Оригинальный текст и слова песни Чому я не сокіл:
Дивлюся на небо та й думку гадаю:
Чому я не соколъ, чому не лjтаю?
Чому менj, Боже, Ти крилля не давъ?
Я бъ землю покинувъ и въ небо злjтавъ…
Далeко, за хмари, подальше вjдъ свjту,
Шукать собj долj, на горе привjту,
И ласки у сонца, у зjрокъ прохить,
Й у свjтj ихъ яснjмъ себeпокохать.
Бо долj ще з-малу кажусь я нелюбій;
Я наймjт у неи; хлопцюга приблудній:
Чужій я у долj, чужій у людей…
Хиба хто кохае нерjднихъ дjтей?…
Кохаюся лихомъ и щастя не знаю,
И гjрко безъ долj свjй вjкъ каратаю;
Й у гoрj спjзнавъ я, шо тjлькj одна
Далекое небо моя сторона…..
И на свjтj гjрко! — Якъ стане щe гjрше,
Я очи на небо — менj веселjше,
И въ думкахъ забуду, що я сирота -
И думка далеко, висoко лjта!….
Такъ дайте же крилля, орлячого крилля!
Я землю покину — и на новосjлля
Орломъ бистрокрилимъ у небо польну
И въ хмарахъ вjдъ свjту на-вjкъ утону
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чому я не сокіл исполнителя Дивлюсь я на небо:
Marvel at the sky is the second Dumka wonder:
Chomu I sokol, chomu not ljtayu?
Chomu menj God, Tee Krille not dav?
I b pokinuv land and unto heaven zljtav ...
Daleko for Khmara, away vjd svjtu,
Suka sobj dolj on Mount privjtu,
And affection from the sun, sun, have zjrok Proch,
J have svjtj ih yasnjm sebepokohat.
Bo dolj shte s-seem little, I nelyubіy;
I have naymjt Nei; hloptsyuga pribludnіy:
Chuzhіy I have dolj, chuzhіy people ...
Hiba hto Koch nerjdnih djtey? ...
Koch lihom and Happiness not know
And gjrko bez dolj svjy vjk Karatau;
Q I have gorj spjznav sho tjlkj one
Distant sky, my side ... ..
And svjtj gjrko! - Yak camp sche gjrshe,
I have eyes in the sky - menj veseljshe,
And unto dumkah forget scho I'm an orphan -
And Dumka far visoko ljta! ....
Tak let the Krill, Krill orlyachogo!
I leave the earth - and novosjllya
Orlom bistrokrilim from the sky Entirely
And unto hmarah vjd svjtu on-vjk drown