Текст песни ДиХ — Как опасна игра

Оригинальный текст и слова песни Как опасна игра:

Люси. Прикосновение… Внезапный холод

Пронзил насквозь, все внутри леденя…

Проник до дна, и в душу вверг мою

Запретный плод, что искушает меня…

Эти руки зовут,

Этот голос пьянит,

Как слепит взгляд глаза в глаза!

Я теряю контроль –

Как схожу я с ума,

Не могу даже высказать…

Хайд. Этот грех – мишура…

Люси. То мороз, то жара…

Хайд. Но признаться пора,

Оба. Что опасна игра…

Хайд. Принцессы сон –

Он бесконечный…

Пусть призрак он,

Но её ль убеждать?

Принцессу жаль –

В танце смертельном кружит —

Объятий вечных

Не удастся разъять!

Плоть у призрака есть –

Он и там, он и здесь,

И его не перехитрить!

Люси. Я — и я, и не я,

Я пытаюсь понять,

Но совсем потеряла нить…

И кого мне винить?

Хайд. Иль вину позабыть?

Люси. Иль признаться пора?

Оба. Но опасна игра…

Пусть нет слов,

Пусть молчим –

Но всё скажут нам глаза…

Тишина так звучит —

Ясно всё, что хотим сказать…

Эти руки зовут,

Этот голос пьянит,

Как слепит взгляд глаза в глаза!

Я теряю контроль –

Как схожу я с ума,

Не могу даже высказать…

Люси. Все слова – мишура…

Хайд. Эта песня стара –

Дьявол ждет у костра…

Люси. И расстаться пора…

Оба. Как дожить до утра?

Как опасна игра!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как опасна игра исполнителя ДиХ:

Lucy. Sudden cold touch …

                                    Pierced through, everything inside freezes …

                                    Penetrated to the bottom, and plunged my soul

                                    Forbidden fruit that tempts me …

                                    These hands are called,

This voice is intoxicating,

                                    Like a blind eye in the eye!

                                    I’m losing control —

How I’m going crazy,

I can not even express …

Hyde. This sin — tinsel …

Lucy. Then cold, then hot …

Hyde. But it’s time to confess,

Both Are. What a dangerous game …

Hyde. Princess dream —

                                    He is infinite …

                                    Let the ghost he

                                    But her only weapon to convince?

                                    Princess sorry —

                                    The dance turns deadly —

                                    Eternal embrace

                                    Fail razyal!

                                    The flesh has a ghost —

                                    He is there, he is here,

                                    And it does not outsmart!

Lucy. I — and I, and I,

                                    I’m trying to understand,

                                    But it lost the thread …

                                    And who is to blame me?

Hyde. Or forget the blame?

Lucy. Or it’s time to admit?

Both Are. But dangerous game …

                                    Let no words

Let silent —

                                    But all eyes will tell us …

                                    Silence sounds so —

                                    Clear all we want to say …

                                    These hands are called,

This voice is intoxicating,

                                    Like a blind eye in the eye!

                                    I’m losing control —

How I’m going crazy,

I can not even express …

Lucy. All words — tinsel …

Hyde. This song is old —

                                    The devil is waiting by the fire …

Lucy. And it’s time to leave …

Both Are. How to survive until morning?

                                    How dangerous game!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как опасна игра, просим сообщить об этом в комментариях.