Текст песни Die Krupps — To the Hilt

Оригинальный текст и слова песни To the Hilt:

Woke up — still in a dream
nothing’s the same
can’t pronounce my name
I open my mouth
words come out
that make no sense
for a stranger’s ear
in a foreign language
in a foreign land
now I’m an alien
on a different planet
it makes it clear — I understand
we are all strangers — in a foreign land

burn the bridges
forge ahead
to the hilt

back home I feel insane
nothing’s the same
except for my name
I open my mouth
words come out
that make no sense
for my lover’s ear
in my native language
in my native land
I’m still the alien
on a different planet
it makes it clear — I understand
I am a stranger — in my own land

Перевод на русский или английский язык текста песни — To the Hilt исполнителя Die Krupps:

Проснулся — еще во сне
ничего не то же самое,
не может произнести мое имя
Я открываю рот
Слова выходят
что не имеет смысла
для уха чужой
на иностранном языке
в чужой земле
теперь я иностранец
на другой планете
он делает это понятно — я понимаю,
мы все чужие — в чужой стране

сжечь мосты
лидировать
к рукоятке

домой я чувствую ума
ничего не то же самое,
на мое имя , кроме
Я открываю рот
Слова выходят
что не имеет смысла
для уха моего любовника
в моем родном языке
на моей родине
Я до сих пор иностранец
на другой планете
он делает это понятно — я понимаю,
Я незнакомца — в моей собственной земле

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни To the Hilt, просим сообщить об этом в комментариях.