Оригинальный текст и слова песни Edelweiss:

Перевод:

Это был эдельвейс.

Совсем одинокий и покинутый
На отвесной скале,
Гордый, под синим небом
Стоял маленький цветочек.
Я не смог устоять,
Я сорвал цветочек
И подарил его красивейшей
Самой любимой Магдалине

Это был эдельвейс,
Маленький эдельвейс
Холла-хили-хо-ла-ла
Холла-хили-хо!

Она носит этот цветок ,как знак верности,
На своем воскресном платье.
Она знает, что эта звездочка
Радует мужское сердце.
Она носит его ради меня
И я этим горд,
Потому что этот нежный цветок
Соединил однажды два сердца.
Это был эдельвейс…

Такие же одинокие и покинутые,
Как этот стоящий цветочек ,
Были мы в жизни,
Наши сердца нашли друг друга.
Жизнь, полную любви,
Счастья и солнечного света,
Принес нам маленький
Одинокий цветочек.
Это был эдельвейс…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Edelweiss исполнителя Deutschland Marschiert:

Translation:
 
It was edelweiss.

Very lonely and abandoned
On a cliff,
Proud, under the blue sky
It was a little flower.
I could not resist,
I plucked a flower
And gave it beautiful
Most beloved Magdalene

It was the edelweiss,
Small edelweiss
Healy Hall-ho-la-la
Healy Hall-ho!

It is this flower as a sign of loyalty,
At its Sunday dress.
She knows that this star
Pleases a man’s heart.
She wears it for me
And I’m proud of it,
Because this delicate flower
Once connected the two hearts.
It was edelweiss …

The same lonely and abandoned,
As the flower stands,
We were in life,
Our hearts have found each other.
A life full of love,
Happiness and sunshine,
Brought us a little
Lonely flower.
It was edelweiss …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Edelweiss, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.