Текст песни Desi Arnaz — El Relicario

Оригинальный текст и слова песни El Relicario:

Un dia de San Eugenio
yendo hacia el prado le conoci
era el torero de mas tronio
y el mas castizo de to Madrid.

Iba en calesa
pidiendo guerra
y yo al mirarlo
me estremeci.

Y el al notarlo
bajo del coche
y muy garboso
se vino a mi.

Tiro la capa
con gesto altivo
y descubriendose
me dijo asi:

Pisa morena
pisa con garbo
que un relicario
que un relicario me voy hacer
con el trocito de mi capote
que haya pasado
que haya pisado tan lindo pie.

Un lunes abrileno el toreaba
y a verlo fui
nunca lo hiciera que aquella tarde
de sentimiento crei morir.

Al dar un lance
cayo en la arena
se sintio herido
miro hacia mi.

Y un relicario
saco del pecho
que yo enseguida
reconoci.

Cuando el torero
caia inerte
en su delirio
decia asi:

Pisa morena
pisa con garbo
que un relicario
que un relicario me voy hacer
con el trocito de mi capote
que haya pasado
que haya pisado tan lindo pie.

медальон

На день Святого Евгения
На моем пути к Эль Пардо я встретился с ним
Он был самым изящным тореадором,
Самый настоящим во всем Мадриде

Он был на коляске,
Призывая к войне
Я увидел его и
Вздрогнул.

И он заметил,
И спрыгнул
И очень бойко
Подошел ко мне

Он бросил свой ??плащ
И, высокомерным жестом
Снимая шляпу,
Сказал мне:

Пройдись, темноволосая,
Пройдись красиво,
И тогда медальон,
И тогда медальон тебе я сделаю
Из обрывка моего плаща,
по которому прошлась
Такая прекрасная ножка!

Перевод на русский или английский язык текста песни — El Relicario исполнителя Desi Arnaz:

Однажды Сан-Эухенио
Переход на луг вы встречались
тореро был самым TRANIO
и самый традиционный из Мадрида.

Он был запряженной
с просьбой о войне
и глядя на него
Я вздрогнул.

И уведомление
под машину
и очень бойкое
Он пришел ко мне.

Выстрел слой
с надменно
и обнаруживаются
Он сказал мне:

Пиза Морена
Протектор с щегольством
реликварий
Я реликварий сделать
с небольшим количеством плащ
прошло
кто ступил ногой так мило.

Понедельник борется с abrileno
и я пошел к нему
никогда не делал в тот день
Я думал, что чувства умирают.

Предоставляя улов
упал в песок
Он чувствовал себя раненым
Он посмотрел на меня.

И реликварий
пакет груди
Я сразу
признал.

Когда тореро
инертный Caia
в его бреда
На ней было написано:

Пиза Морена
Протектор с щегольством
реликварий
Я реликварий сделать
с небольшим количеством плащ
прошло
кто ступил ногой так мило.

медальон

На день Святого Евгения
На моем пути к Эль Пардо я встретился с ним
Он самым был тореадором изящным,
Самый настоящим во всем Мадриде

Он на был коляске,
Призывая к войне
Я увидел его и
Вздрогнул.

И он заметил,
И спрыгнул
И очень бойко
Подошел ко мне
 
Он бросил свой плащ
И, высокомерным жестом
Снимая шляпу,
Сказал мне:

Пройдись, темноволосая,
Пройдись красиво,
И тогда медальон,
И тогда медальон тебе я сделаю
Из обрывка моего плаща,
по которому прошлась
Такая прекрасная ножка!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El Relicario, просим сообщить об этом в комментариях.