Текст песни Des Geyers Schwarzer Haufen — Ballade von den Vogelfreien

Оригинальный текст и слова песни Ballade von den Vogelfreien:

Vor vollen Schusseln muss ich Hungers sterben,
am hei?en Ofen frier ich mich zu Tod,
wohin ich greife fallen nichts als Scherben,
bis zu den Zahnen geht mir schon der Kot.
Und wenn ich lache, habe ich geweint,
und wenn ich weine, bin ich froh,
dass mir zuweilen auch die Sonne scheint,
als konnte ich im Leben ebenso
zerknirscht wie in der Kirche niederknien…
ich, uberall verehrt und angespien.
(ich, Francois Villon, verehrt und angespien.)

Nichts scheint mir sichrer als das nie Gewisse,
nichts sonnenklarer als die schwarze Nacht.
Nur das ist mein, was ich betrubt vermisse,
und was ich liebte, hab ich umgebracht.
Selbst wenn ich denk, dass ich schon gestern war,
bin ich erst heute Abend zugereist.
Von meinem Schadel ist das letzte Haar
zu einem blanken Mond vereist.
Ich habe kaum ein Feigenblatt, es anzuziehen…
ich, uberall verehrt und angespien.

Ich habe dennoch soviel Mut zu hoffen,
dass mir sehr bald die ganze Welt gehort,
und stehen mir wirklich alle Turen offen,
schlag ich sie wieder zu, weil es mich stort,
dass ich aus goldenen Schusseln fressen soll.
Die Wurmer sind schon toll nach meinem Bauch,
ich bin mit Ungluck bis zum Halse voll
und bleibe unter dem Holunderstrauch,
auf den noch nie ein Stern herunterschien,
Francois Villon, verehrt und angespien.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ballade von den Vogelfreien исполнителя Des Geyers Schwarzer Haufen:

Вор Vollen Schusseln беспорядок ич жаждет Sterben,
 я hei?en Офен Frier Ich Mich цу Тод,
 Wohin Ich greife упал Nichts ALS Scherben,
 бис цу ден Zahnen Гехт мир Шон дер Кот.
 Und Ich Венна Lache, хабе ич geweint,
 унд Венна ич Weine бен Ich Фро,
 Dass мир zuweilen Ош умереть Sonne scheint,
 ALS konnte ич им Leben ebenso
 zerknirscht Wie в дер Кирхе niederknien …
 Ich, uberall verehrt унд angespien.
(Ич, Франсуа Вийон, verehrt унд angespien.)

Nichts scheint Мир sichrer ALS дас ние Gewisse,
 Nichts sonnenklarer ALS умирают Шварце Nacht.
 Нур дас ист майн был ич betrubt vermisse,
 унд был ич liebte, Жил ич umgebracht.
 Ванесса Венна ич Денк Dass ич Шон Gestern война,
 бен Ich некогда хойте Абенд zugereist.
 Фон meinem Шедель ист дас Letzte Хаара
 цу Einem Бланкен Монд vereist.
 Ich хабе Kaum Эйн Feigenblatt, ES anzuziehen …
 Ich, uberall verehrt унд angespien.

Ich Habe dennoch soviel Мут цу hoffen,
 Dass мир Sehr лысый умирают Ganze Welt gehort,
 унд stehen мир Wirklich Все Turen наступательных,
 Schlag Ich Sie Wieder цу, Weil эс Мичиган Stort,
 Dass ич AUS Goldenen Schusseln fressen Soll.
 Die Wurmer Синд Шон платных нач meinem Bauch,
 Ich бен мит Ungluck бис Zum Халс Фолля
 унд bleibe унтер дем Holunderstrauch,
 Ауф ден Ночь ние Эйн Стерн herunterschien,
 Франсуа Вийон, verehrt унд angespien.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ballade von den Vogelfreien, просим сообщить об этом в комментариях.