Оригинальный текст и слова песни Ще не вмерла України ні слава, ні воля:

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Та й покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, всі за волю від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще на нашій Україні доленька наспіє.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
Та й покажем, що ми, браття, козацького роду.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ще не вмерла України ні слава, ні воля исполнителя Державний гімн України:

Not Yet Perished Ukraine ni glory , ni will,
Sche us Bratt ukraїntsі , usmіhnetsya share .
Zginut nashі vorіzhenki yak dew on sontsі ,
Zapanuєm i mi , Bratt , in svoїy storontsі .

Soul of th tіlo set for our freedom ,
That the first show scho mi , Bratt , Kozatska old.

Stan, Bratt , OOO All for freedom od hsiang to Don,
In rіdnіm edge panuvati not to Anyone Damo ;
Chorny sea shte vsmіhnetsya , dіd Dnipro zradіє ,
Sche on nashіy Ukraїnі dolenka naspіє .

Soul of th tіlo set for our freedom ,
That the first show scho mi , Bratt , Kozatska old.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ще не вмерла України ні слава, ні воля, просим сообщить об этом в комментариях.