Оригинальный текст и слова песни Пепел:
Нелепое наше чудо
Раздавлено грязным пальцем.
Осень крадется в душу
Холодом и безразличием.
Я нахожу в себе силы
Не видеть во сне наше лето.
И я мечтаю о снеге
И холоде в минус сорок.
Нам приоткрыли веки,
Нам приказали выжить.
Нам запретили плакать,
Приговорили к счастью.
В ответ мы харкались ложью,
И снились им в гадких кошмарах.
Мы поцарапали небо
Мы отравились болью.
Пространство взимает плату
За искренность и откровенность.
За разговоры на кухне
За чашкой горького яда.
Все, к чему мы стремились –
Острый сердечный приступ,
И все, что от нас осталось –
Вранье и табачный пепел.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пепел исполнителя Der Spiegel:
Absurd our miracle
Crushed dirty finger .
Fall sneaks into the soul
Cold and indifferent .
I find the strength to
Do not dream about our summer .
And I dream about snow
And the cold of minus forty .
We opened the eyelids,
We were ordered to survive.
We were forbidden to cry,
Sentenced to happiness.
In response, we spit lies,
And they dreamed a nasty nightmares.
We scratched the sky
We have poisoned pain.
Space charge a fee
For sincerity and frankness.
During the conversations in the kitchen
Over a cup of bitter poison.
All what we wanted —
Acute heart attack
And all that we have left —
Lies and tobacco ashes.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пепел, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.