Оригинальный текст и слова песни меня к себе прижми…:

vk/denis_zemskih

1 куплет.

А помнишь, какими глупыми тогда мы были?
Кто бы мог подумать? Что мы с тобой соединили
Наши сердца — теперь бьются в унисон
С тобою жизнь прекрасна, спокойна, будто сон.

Помню ту фотографию, я ведь обомлел,
Когда её увидел мною что-то овладело
Но я не показал — сам не понял почему
Наверное боялся проявить свою чуму.

Думала я ненормальный, знаешь, это забавно
Боялся подойти, сказать тебе всю правду
Вел себя не правильно, знаю, был не прав
Просто слишком задела меня, сердце украв.

Тобою заболел, не хотел принять лекарство
Такая нежная, хрупкая, думал, что напрасно
Но не опустил рук, решил тебя добиться
Теперь ты все в моей жизни — есть к чему стремиться.

Не идеален может, зато сердце и душа
Полностью твои, подойду на ухо, ели дыша
Шепну слова, которые заденут тебя
Я тебя люблю. Любимая, люби меня.

Припев.

А ты лети, лети, слышешь? Я ведь твой Рай.
Меня к себе прижми, крепче, давай, давай
Меня не продавай, слышешь? Не забывай
Мы ведь одно целое — меня не покидай.

2 куплет.

Ты моя радость — на это не нужны причины
Было бы хуже, если бы была с другим мужчиной,
Но ты со мной, может не герой для тебя,
Я уверен что между нами все это не зря.

Вот и год пролетел. Помню выпускной
Смеялись, улыбались — звонкий голос твой.
Помню первый танец — счастье, для идиота
Потом звонки, поцелуи. Все так беззаботно.

Помню как тебе признался. Написал на листе
Строки о том, что мои мысли о тебе
Ты прочитала, сказала, что это мило
Подумал — вот и все «приехали» картина.

Но ты взяла листок, красиво вывела на нем
Что это взаимно. Позже, мы с тобой вдвоем
Из кино, попросил идти чуть-чуть по тише
Я люблю тебя, сказал, так уж вышло.

Ты покраснела, жаркий поцелуй потом.
Год прошел и я не забываю о том
Что наши души — это целое, едино
Моя родная, знай, ты неповторима.

Перевод на русский или английский язык текста песни — меня к себе прижми… исполнителя Денис Земских:

vk/denis_zemskih

Verse 1.

Do you remember what we were stupid then?
Who would have thought? What we’re connected
Our hearts — now beating in unison
With you life is beautiful, calm, like a dream.

I remember that photo, I’m stunned,
When she saw me, something possessed
But I did not show — he did not understand why
Probably afraid to show their plague.

I thought crazy, you know, it’s funny
I was afraid to approach, to tell you the truth
Did not behave properly, I know, was wrong
Just too hurt me, my heart was stolen.

Thee sick, did not want to take medication
This delicate, fragile, thought it was a mistake
But do not lose hands, you decided to make
Now you all in my life — there is something to strive for.

Not perfect can, but the heart and soul
Completely yours, go up to the ear, eating breathing
Whisper words that will touch you
I love you. My favorite, love me.

Chorus.

And you fly, fly, slyshesh? I’m your paradise.
Squeeze me to her, tight, come on, come on
I do not sell, slyshesh? Do not forget
We did a whole — do not leave me.

Verse 2.

You are my joy — it does not need a reason
It would be worse if it was with another man,
But you’re with me, can not a hero for you,
I’m sure that between us all is not in vain.

That year has flown by. I remember graduation
Laugh, smile — Calls your voice.
I remember the first dance — happiness, for idiots
Then calls, kissing. Everything is so carefree.

I remember how you confessed. Wrote on a sheet
Line that my thoughts of you
You read, said it was cute
I thought — that’s all & quot; come & quot; picture.

But you took a piece, beautifully brought to him
What is mutual. Later on, we’re together
From the movie, asked to go on a little quieter
I love you, he said, as it happens.

You’re flushed, hot kiss then.
A year has passed and I have not forgotten about
That our souls — this whole, united
My dear, you should know you’re unique.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни меня к себе прижми…, просим сообщить об этом в комментариях.