Текст песни Денис Розов — Песня о чём-то другом

Оригинальный текст и слова песни Песня о чём-то другом:

Песня о чём-то другом

Тысячи тысячи книг.
Запах крыжовника
Ты один в этой комнате
июльским вечером
И пять из двенадцати ждут,
когда ты заставишь их петь
прикосновением руки.
И на чистый лист уже ложатся слова
И ты замираешь,
словно боишься спугнуть их...

Тысячи тысячи книг
смотрят тысячи разных снов
Там за стеклом
любой из них может стать явью,
а ягоды падают вниз
из распростёртых ладоней
и кажется, что всё это ты уже видел
в одном из тех фильмов,
где до сих пор живёт твоё детство...

И где-то там на кольце
последний трамвай
грустно звонит в колокольчик,
но ты не слышишь

И вот он тронулся с места,
и отчего-то сердце в груди
так тревожно стучит,
а на глазах твоих слёзы

Об этом так просто молчать
и об этом всегда так сложно петь,
так что как не старайся -
твоя песня будет о чём-то другом

Отпусти последний трамвай,
пусть растворится в зелени листьев
и не смотри ему в след

Ты один в этой комнате
июльским вечером
Запах крыжовника
Ты один в этой комнате...

Тысячи тысячи книг...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Песня о чём-то другом исполнителя Денис Розов:

The song is about something else

Thousands of thousands of books.
The smell of gooseberry
You're the one in the room
July evening
And five of the twelve waiting
when you force them to sing
hand touch.
And a clean sheet have borne the words
And you freeze
as if afraid to frighten off their ...

Thousands of thousands of books
watching thousands of different dreams
There behind a glass
any of them may become a reality,
and the berries fall down
of the outstretched palms
and it seems that all that you have seen
one of those movies
where they still live your childhood ...
                
And somewhere on the ring
last tram
sad ringing the bell,
but you can not hear

And so he began to move,
and somehow the heart in the chest
so alarmingly knocking,
but in the eyes of your tears
           
It is so easy to keep quiet
and it is always so difficult to sing,
so that they do not try -
your song is about something else

Let go of the last tram,
let dissolve in the green leaves
and do not look him in the trail
                              
                           You're the one in the room
                           July evening
                           The smell of gooseberry
                           You're the one in this room ...

Thousands of thousands of books ...