Оригинальный текст и слова песни Прахом:
При свете трепетном луны
Средь спящей смутным сном столицы,
Суровой важности полны,
Стоят кремлевские бойницы, —
Стоят, раздумье затая
О прошлом — страшном и великом.
Густые стаи воронья
Тревожат ночь зловещим криком.
Всю ночь горланит до утра
Их черный стан, объятый страхом:
«Кра-кра! Кра-кра! Кра-кра! Кра-кра! —
Пошло всё прахом, прахом, прахом!»
О, воплощенье мертвых душ
Былых владык, в Кремле царивших,
Душ, из боярских мертвых туш
В объятья к черту воспаривших!
Кричи, лихое воронье,
Яви отцовскую кручину:
Оплачь детей твоих житье
И их бесславную кончину!
Кричи, лихое воронье,
Оплачь наследие твое
С его жестоким крахом! Крахом!
Оплачь минувшие года:
Им не вернуться никогда.
Пошло всё прахом, прахом, прахом!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прахом исполнителя Демьян Бедный:
In the light of the moon quivering
Amid the sleeping vague dream of the capital,
Severe importance of full,
Are Kremlin loopholes —
Standing, thought zataya
The past — the great and terrible.
Dense flocks of crows
Disturb night ominous cry.
All night bawl until morning
Their black figure, enveloped by fear:
«Edge-edge! Edge-edge! Edge-edge! Edge-edge! —
It went all the dust, dust, dust! «
Oh, the embodiment of dead souls
Former rulers, reigned in the Kremlin,
Shower, boyars of dead carcasses
The arms soar to hell!
Scream, spirited crow,
Reveal father’s grief:
Paid for the children of thy habitation
Their ignominious death!
Scream, spirited crow,
Paid for Your inheritance
With its brutal collapse! Crash!
Paid for the past year:
They do not ever come back.
It went all the ashes, ashes, ashes!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прахом, просим сообщить об этом в комментариях.