Оригинальный текст и слова песни Світ рожевий:
І
Завжди з життям я мушу воювати
І кожен день зі страхом зустрічати,
Повернись до мене, моє життя!
Ким я став тепер, коли кругом війна?!
Приспів:
Світ рожевий, світ зненацька знову занапастився!
Світ рожевий, світ - де дійсність? Це непорозуміння!
II
Навіщо вічність спалює мої думки, капкан
сталевий ріже серце на шматки?
Що залишилося від тебе - ти подивись!
Згадай нарешті - ким ти був колись?!
Приспів
ІІІ
Виживати, мушу виживати:
Шлях розбитий, нікуди втікати,
Немає друзів, нічого втрачати,
За що боротись? Може, в темряву стрибати?..
Вже не можу підніматися з колін,
Відкрити очі: пізно чи сліпий?
Один я йду вперед, без слів, і меч - мій оберіг,
Вогняна пустеля спалить все навік!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Світ рожевий исполнителя De Shifer:
The I
Zavzhdi s Zhittya I Mushu voyuvati
Leather day of I Zi fear zustrіchati,
Turn to Me, moє Zhittya!
Kim, I become now that if the terms of vіyna ?!
Prispіv:
Rozhevy Svit, Svit znenatska znovu zanapastivsya!
Rozhevy Svit, Svit - de dіysnіst? Tse neporozumіnnya!
II
Navischo Eternity spalyuє moї pillows, trap
Stalowa rіzhe heart with very on Shmatko?
Scho zalishilosya od you - minute marvel!
Zgaday nareshtі - kim tee CCB kolis ?!
Prispіv
III
Vizhivati, Mushu vizhivati:
Way rozbity, nіkudi vtіkati,
Absent druziv, nіchogo vtrachati,
For scho fight? Mauger in temryavu stribati? ..
Vzhe not mozhu pіdnіmatisya s kolіn,
Vіdkriti ochі: pіzno chi slіpy?
One I ydu forward without slіv, i sword - miy Oberig,
Vognyana emptied burn all navіk!