Оригинальный текст и слова песни Le Couteau Dans La Paix:
[Intro]
Nous pouvons tous avoir une vie belle et libre
L'envie a empoisonne l'esprit des hommes
A barricade le monde avec la haine
Nous a fait sombrer dans la misere et les effusions de sang
[Couplet 1]
Regarde ce monde tourner, un tas d'humain qu'on ne voit comme d'la chair
J'suis a deux doigts d'les mettre au fond d'la gorge tellement ca m'donne la gerbe
L'union peut faire la force et nos faiblesses que seule la mort dirige
Y'a qu'un seul Dieu et plusieurs religions comme quoi l'amour divise
On prend les armes pour evacuer la haine et l'stress
Y'a qu'le fait qu'on s'batte pour d'la maille qui nous rappelle qu'on est d'la meme espece
Tu regardes les autres tomber et toi tu restes accroche a c't'echelle
Rentre pas dans c'game parce que y'a que les pions qui sont voues a l'echec
Regarde les hommes veulent tout, sans rien r'donner
Une courte echelle ou on s'ecrase les uns les autres pour atteindre le sommet
La paix nous fait faux bond, tu poses une bombe et tous les cingles sautent
On meriterait l'sida tellement on s'baise tous les uns les autres
On fait qu'se denigrer, encore un son a mediter, j'prie
En verite qui d'entre nous a vraiment merite d'vivre
On va partir sans emporter les problemes restants
C'est triste car offrir ce futur a nos enfants est un mauvais present
Moi j'considere la peste, la haine, l'amour comme des epidemies
Alors va donc t'acheter une glace pour faire face a ton pire ennemi
On verra pas l'bout du tunnel avec des rames sans train
Quand l'Afrique creve la dalle l'Europe debat sur des histoires sans fin
Le monde s'degrade (J'avoue!)
Le sang s'etale la ou s'confondent les djihadistes et l'esprit d'vengeance de Nentanyahu
La politique c'est trop complexe pour moi
Mais j'sais qu'l'essence meme de la vie ne reside pas dans des reserves d'or noir
Tellement j'trouve le temps long j'ai pris ce texte comme une seconde d'adieu
Suffit pas d'etre Charlie une journee pour prouver qu'ce monde va mieux
[Interlude]
Nous n'ressentons pas assez et nous pensons beaucoup trop
Nous sommes trop mecanises et nous manquons d'humanite
Nous sommes trop cultives et nous manquons de tendresse, et de gentillesse
Sans ces qualites humaines la vie n'est plus que violence et tout est perdu
[Couplet 2]
Des fois j'me demande pourquoi j'me plains
Un monde de dements c'est ca qu'je crains
La mauvaise conduite de l'homme est toujours sur la route de la haine en panne de frein
T'allumes tes infos c'est l'carnage
Ils trouvent ca drole ces gars laches
Crois tu que l'avenir de la terre se trouve entre les drones et kalashs
Ca sera le bain de sang si rien ne s'arrange
Chaque fois que les sirenes s'elancent
Quand une sortie d'ecole en une seconde laisse un cimetiere geant
Ce soir une pluie de roquette c'est la tempete indique le barometre
La paix j'm'y connais guere mais au bout d'une arme y'a aucun bail honnete
[Pont x2]
Aveugles on est trop lache pour voir la merde de pres
Et vu qu'les armes ont la parole il n'y aura guere de paix
Le diable a sa mission, la rage cache ta vision
On s'multiplie et puis s'divise mais au final qui paiera l'addition?
[Outro]
Ouais ouais, qui paiera l'addition?
Chacun pour sa peau, le couteau dans la paix
Перевод на русский или английский язык текста песни - Le Couteau Dans La Paix исполнителя Davodka:
[Введение]
Мы все можем иметь жизнь, свободная и красивая
Жадность отравляет умы людей
Забаррикадировали мир с ненавистью
Сделанный нас в нищету и кровопролитие
[Стих 1]
Просмотр мир превратить груду человека, который мы видим, как плоти
Я нахожусь на грани сдачи их на дне канавки так, что пучок m'donne
Объединение может иметь сильные и слабые стороны, что только смерть приводит
Там только один Бог, и многие религии, как любовь, что разъединяет
Он берет в руки оружие, чтобы выразить ненависть и стресс
Там в qu'le s'batte факт, что для сетки, который напоминает нам, что мы из того же вида
Вы смотрите вниз, и вы другие вы остаетесь подключили к c't'echelle
не C'game подходят, потому что есть части, которые обречены на провал
Посмотрите, как они хотят, чтобы все, без r'donner
Короткая шкала, где мы врезались друг с другом, чтобы достичь вершины
Мир подкачали, вы закладываете бомбу и все сумасшедшие прыжок
СПИД так он заслуживает все s'baise друг друга
qu'se сделан пренебрежительно, но ее медитировать, я молюсь
Действительно один из нас действительно заслуживает того, чтобы жить
Мы оставим без учета оставшихся проблем
Это печально, потому что это будущее предлагают нашим детям плохой настоящее
Я j'considere чума, ненависть, любовь, как эпидемии
И поэтому вы будете покупать мороженое лицом к своему злейшему врагу
Мы никогда не видим конец туннеля с поездом без весел
Когда Африка распирает сляба Европа дебаты о бесконечных историй
Мир s'degrade (каюсь!)
Кровь распространяется где это s'confondent джихадистов и дух мести Nentanyahu
Политика слишком сложна для меня
Но я не знаю qu'l'essence даже жизни лежит не в черных запасов золота
Так j'trouve долгое время я взял этот текст в качестве второго прощание
Чарли достаточно, чтобы быть в день, чтобы доказать qu'ce мир лучше
[Interlude]
Мы n'ressentons не достаточно, и мы думаем, что слишком много
Мы слишком механизированы и нам нужно человечество
Мы слишком выросли, и мы должны доброту и мягкость
Без этих качеств жизнь только насилие и все потеряно
[Стих 2]
Иногда j'me спрашивает, почему жалуются j'me
Мир безумного правого qu'je страха
Проступок человека все еще находится на пути к неисправности тормозов в ненависти
LIT вы ваша информация это бойня
Они находят это забавным, что эти парни свободные
Считаете ли вы, что будущее Земли находится между дронами и Калаш
Это будет кровопролитие, если ничего не устроено
Всякий раз, когда завыли парить
Когда школа выпускают в одну секунду гигантское кладбище
Сегодня ночью ракета дождь буря барометр показывает
Мир j'm'y мало знают, но после того, как ружье нет ни одного честного аренды
[Крюк x2]
Ослепленный это слишком свободно, чтобы увидеть дерьмовый закрыть
И речь, данные qu'les оружие будет мало мира
Дьявол имеет свою миссию, бешенство скрыть свое видение
s'multiplie его, а затем s'divise, но в конце концов, кто будет платить по счетам?
[Outro]
Да, да, кто будет платить по счетам?
Каждый человек для себя, нож в мире