Текст песни David Kalandadze — Shen xar

Оригинальный текст и слова песни Shen xar:

Шен хар,
Шен хар чеми пикреби
Ме мцамс,
Мцамс ром чеми икнеби

Шен вер гаиге чеми сахели
Маграм ме шени ар мавицкдеба
Удзиро лурджи перис твалеби
Родесме чеми икнеба

Шен чеми гулит исе тамашоб
Рогорц потоли хидан миаквс карс
Гасули цлеби ме мхребзе матовс
Пикри ки ар манебебс тавс

Рац гадис дро чвен шехведрас мовели
Шенс панджарастан ковел дге гелодеби
Ме дамебеда севдит мопенили гза
Схва арапери мхолод ушеноба мклавс
Минда ром дамиджеро вер ганебеб тавс

Шен хар,
Шен хар чеми пикреби
Ме мцамс,
Мцамс ром чеми икнеби

Минда ром дамиджеро вер ганебеб тавс

Шен хар,
Шен хар чеми пикреби
Ме мцамс,
Мцамс ром чеми икнеби

Ты,
Ты мои мысли
Я верю,
Верю что моя ты будешь

Ты не поняла моё имя
Но я твоё не забываю
Бездонные синие глаза
Когда нибудь моими будут

Ты моим сердцем так играешь
Как лист с дерева несет ветер
Прошедшие годы на мои плечи снегом падают
Мысли же не покидают меня

Как проходит время, нашу встречу жду
У твоего окна каждый день я жду тебя
Я суждена печалью покрытая дорога
Ничто другое, только бытие без тебя убивает
Хочу чтобы ты поверила, не могу оставить тебя

Ты,
Ты мои мысли
Я верю,
Верю что моя ты будешь

Хочу чтобы ты поверила, не могу оставить тебя

Ты,
Ты мои мысли
Я верю,
Верю что моя ты будешь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Shen xar исполнителя David Kalandadze:

Shen Khar,
Shen Har Chemi pikrebi
Me mtsams,
Mtsams rum Chemi iknebi

Shen faiths gaige Chemi Sahel
Magram IU Sheni al mavitskdeba
Udziro Lurgi Paris tvalebi
Rodesme Chemi ikneba

Shen Chemi coo Isa tamashob
Rogorts CEILING Hidan miakvs Kars
Gasul tslebi IU mhrebze matovs
PIKRA ki ar manebebs TAVS

Rat Gadis draw Chveni shehvedras moveli
Shensoy pandzharastan Covel Dge gelodebi
Me damebeda Sevda Maupin Gza
Shva araperi mholod ushenoba mklavs
Minda rum damidzhero faiths ganebeb TAVS

Shen Khar,
Shen Har Chemi pikrebi
Me mtsams,
Mtsams rum Chemi iknebi

Minda rum damidzhero faiths ganebeb TAVS

Shen Khar,
Shen Har Chemi pikrebi
Me mtsams,
Mtsams rum Chemi iknebi

You,
You are my thoughts
I believe,
I believe that you’ll be mine

You do not understand my name
But I do not forget your
Bottomless blue eyes
Someday my will

You have my heart so the game
Like a leaf from a tree by the wind
The past few years on my shoulders snow fall
Thoughts do not leave me

As time passes, our meeting forward
Do your windows every day I wait for you
I am destined to sadness covered road
Nothing else, just being without you kill
I want you to believe, I can not leave you

You,
You are my thoughts
I believe,
I believe that you’ll be mine

I want you to believe, I can not leave you

You,
You are my thoughts
I believe,
I believe that you’ll be mine

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Shen xar, просим сообщить об этом в комментариях.