Оригинальный текст и слова песни Te amo asi:
Te amo asi, Sin nada mas,
Como me ves y sospechas,
Amor que da, Todo de si,
Quiere nacer,
Quiere crecer,
Quiere vivir.
Te amo asi,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mi,
Tan solo oir tu voz,
Me hace feliz.
Acercate a mi, Quedate asi,
Aqui en mis brazos,
Acercate a mi, Quedate asi,
Y por si acaso el mundo cambia de color.
Hare un sendero en tu cuerpo hasta tu corazon.
Te amo asi,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mi,
Tan solo oir tu voz,
Me hace feliz.
Acercate a mi, Quedate asi,
Aqui en mis brazos,
Acercate a mi, Quedate asi,
Acercate a mi, Quedate asi,
Aqui en mis brazos,
Acercate a mi, Quedate asi,
Y por si acaso el mundo cambia de color..
Я так люблю тебя, и ничего больше,
Каким ты видишь меня, а ты сомневаешься,
Любовь, которая отдаёт –
Она как будто сама по себе
Хочет родиться,
Хочет расти,
Хочет жить.
Я люблю тебя такой, сумасшедшей и настоящей,
Полной света и темноты,
Я отдаю тебе любовь –
В ней весь я,
Всего лишь услышав твой голос,
Я становлюсь счастливым.
Подойди ко мне и так и останься,
В моих объятиях,
Подойди ко мне и так и останься,
И, как бы невзначай, мир меняет свой цвет.
Я протопчу тропинку в твоём теле к твоему сердцу.
Я люблю тебя такой, сумасшедшей и настоящей,
Полной света и темноты,
Я отдаю тебе любовь –
В ней весь я,
Всего лишь услышав твой голос,
Я становлюсь счастливым.
Подойди ко мне и так и останься,
В моих объятиях,
Подойди ко мне и так и останься,
Подойди ко мне и так и останься,
В моих объятиях,
Подойди ко мне и так и останься,
И, как бы невзначай, мир меняет свой цвет…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Te amo asi исполнителя David Bolzoni:
Te amo asi, Sin nada mas,
Como me ves y sospechas,
Amor que da, Todo de si,
Quiere nacer,
Quiere crecer,
Quiere vivir.
Te amo asi,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mi,
Tan solo oir tu voz,
Me hace feliz.
Acercate a mi, Quedate asi,
Aqui en mis brazos,
Acercate a mi, Quedate asi,
Y por si acaso el mundo cambia de color.
Hare un sendero en tu cuerpo hasta tu corazon.
Te amo asi,
Loca y real,
Llena de luz, y oscuridad,
Amor te doy, Todo de mi,
Tan solo oir tu voz,
Me hace feliz.
Acercate a mi, Quedate asi,
Aqui en mis brazos,
Acercate a mi, Quedate asi,
Acercate a mi, Quedate asi,
Aqui en mis brazos,
Acercate a mi, Quedate asi,
Y por si acaso el mundo cambia de color ..
I love you so much , and nothing more,
How do you see me , and you're in doubt,
Love that gives -
It is as if by itself
Wants to be born ,
Wants to grow ,
Wants to live.
I love you so , and this crazy ,
Full of light and darkness ,
I give you love -
It is all I ,
Just to hear your voice ,
I become happy.
Come to me and so and stay ,
In my arms ,
Come to me and so and stay ,
And , as if by chance , the world changes its color .
I protopchu path in your body to your heart .
I love you so , and this crazy ,
Full of light and darkness ,
I give you love -
It is all I ,
Just to hear your voice ,
I become happy.
Come to me and so and stay ,
In my arms ,
Come to me and so and stay ,
Come to me and so and stay ,
In my arms ,
Come to me and so and stay ,
And , as if by chance , the world changes its color ...