Оригинальный текст и слова песни Мы просто однажды проснулись:
vk/dreamer_poem
Я часто смотрю в пустоту,
Окно и ночь сливая воедино,
Как будто нить пронзает тетиву,
Пишу судьбы нетленную картину.
Хотела б я все изменить,
Тогда в пустынном зыбком дне -
Переписать историю сначала,
Но не могу, уж не подвластно это мне.
Жизнь ведь тоже только миг,
Зачем играть в былые воспоминания?
Пусть ветер уносит отпечаток этих лик,
И луч стрелою света пронзает грань пустого ликования.
Мчались звезды и ночь набирала круги,
Плыли свечи и мысли в свой край уходили,
А за ними косые дожди,
Город в прозрачную ткань одевали.
Мы просто однажды проснулись,
И день изнутри засиял
Средь серой, как пепел размеренной доли,
Мой мир огнями радости себе дорогу застилал.
_________
стихи, голос, обработка - Дарья Фролова
музыка - Ludovico Einaudi - Petricor
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мы просто однажды проснулись исполнителя Dasha Dreamer:
vk/dreamer_poem
I often look into the void,
Window night and merging together,
As if the thread piercing bow,
I write the fate incorruptible picture.
Wished I had to change everything,
Then, in the bottom of the shifting desert -
Rewrite the story first,
But I can not, I do not subject it to me.
Life, too, is only a moment,
Why play the old memories?
Let the wind carries the imprint of the face,
And a ray of light arrow pierces the brink of empty exultation.
Raced stars and the night gained circles
Floating candles and thought into leaving their land,
And behind them the slanting rain,
The city dressed in transparent fabric.
We just woke up one day,
And the day shone inside
Amid gray, like ash measured share,
My world is the joy of his way lights shrouded.
_________
poetry, voice processing - Darya Frolova
Music - Ludovico Einaudi - Petricor