Оригинальный текст и слова песни Volk ans gewehr:
Siehst du im Osten das Morgenrot?
Ein Zeichen zur Freiheit, zur Sonne!
Wir halten zusammen, ob lebend, ob tot,
Mag kommen, was immer da wolle!
Warum jetzt noch zweifeln,
Hort auf mit dem Hadern,
Denn noch flie?t uns deutsches
Blut in den Adern.
|: Volk ans Gewehr! :|
Viele Jahre zogen dahin,
Geknechtet das Volk und betrogen.
Der Retter von Juden hatten gewinn
Sie vorder zu Klopfer ihn lohnen
Im Volke geboren
Erstand uns ein Fuhrer,
Gab Glaube und Hoffnung
An Deutschland uns wieder.
|: Volk ans Gewehr! :|
Deutscher, wach auf, und reihe dich ein,
Wir schreiten dem Siege entgegen!
Frei soll die Arbeit, frei woll'n wir sein
Und mutig und trotzig verwegen.
Wir ballen die Fauste
Und werden nicht zagen,
Es gibt kein Zuruck mehr,
Wir werden es wagen!
|: Volk ans Gewehr! :|
Jugend und Alter - Mann fur Mann
Umklammern das Hakenkreuzbanner.
Ob Burger, ob Bauer, ob Arbeitsmann,
Sie schwingen das Schwert und den Hammer
Fur Hitler, fur Freiheit,
Fur Arbeit und Brot.
Deutschland erwache,
Ende die Not!
|: Volk ans Gewehr! :|
1. Видишь ли ты на востоке утреннюю зарю?
Знак к свободе, к солнцу!
Мы держимся вместе, на жизнь и на смерть,
Пусть настанет то, чего всегда хотим!
Почему сейчас еще сомневаются,
Прекратите споры,
Ведь еще течет немецкая
Кровь в наших артериях.
|: Народ к оружию!: |
2. Много лет двигались в страну,
Обманывали и порабощали народ.
Кровь наших братьев окрашивала песок,
Ради святых прав обманутых.
В народе рожденных
Возродил нас фюрер,
Дал снова веру и надежду
Нам на Германию.
|: Народ к оружию!: |
3. Немец, проснись, и встань в ряды,
Мы шагаем навстречу победе!
Труд должен быть свободным, мы хотим быть свободными
И мужественными и упрямыми отважными.
Мы сжимаем кулаки
И не будем робеть,
Больше никто не свернёт назад,
Мы решимся на это!
|: Народ к оружию!: |
4. Молодой и старый - мужчина за мужчиной
Поднимают знамёна со свастикой.
Горожанин ли, крестьянин ли, или рабочий,
Они размахивают мечём и молотом
За Гитлера, за свободу,
За работу и хлеб.
Германия проснись,
Конец нужде!
|: Народ к оружию!: |
Перевод на русский или английский язык текста песни - Volk ans gewehr исполнителя Das Dritte Reich:
Видите ли вы на востоке рассвет?
Знак свободы, солнце!
Мы слипаются, живы ли, мертвые,
Пусть приходят, что всегда есть!
Почему сейчас сомневаются
Прекратить тряпки,
Потому что даже нас течет немецкий язык
Кровь в жилах.
|: Люди к оружию! : |
Прошло много лет, там,
Geknechtet народ и предал.
Спасатели евреев имели прибыль
Вы на фронт Ветеран того стоит
Родился в людях
Купил нас лидером,
Были ли вера и надежда
В Германии снова.
|: Люди к оружию! : |
Немецкий, проснуться и присоединиться к кругу,
Мы идем к победе!
Бесплатно работать, бесплатно мы будем woll'n
И смелый и вызывающе дерзкий.
Мы сжимал кулачки
И не смущайся,
нет Там нет пути назад,
Мы смели!
|: Люди к оружию! : |
Молодежь и возраст - человек для человека
Заложив свастику знамя.
Является ли граждане ли Бауэр работает ли человек,
Вы размахивать мечом и молотом
Для Гитлера, за свободу,
Для работы и хлеба.
Германия просыпаются,
Конец бедствия!
|: Люди к оружию! : |
1. Видишь ли ты на востоке утреннюю зарю?
Знак к свободе, к солнцу!
Мы держимся вместе, на жизнь и на смерть,
Пусть настанет то, чего всегда хотим!
Почему сейчас еще сомневаются,
Прекратите споры,
Ведь еще течет немецкая
Кровь в наших артериях.
|: Народ к оружию: |
2. Много лет двигались в страну,
Обманывали и порабощали народ.
Кровь наших братьев окрашивала песок,
Ради святых прав обманутых.
В народе рожденных
Возродил нас фюрер,
Дал снова веру и надежду
Нам на Германию.
|: Народ к оружию: |
3. Немец, проснись, и встань в ряды,
Мы шагаем навстречу победе!
Труд должен быть свободным, мы хотим быть свободными
И мужественными и упрямыми отважными.
Мы сжимаем кулаки
И не будем робеть,
Больше никто не свернёт назад,
Мы решимся на это!
|: Народ к оружию: |
4. Молодой и старый - мужчина за мужчиной
Поднимают знамёна со свастикой.
Горожанин ли, крестьянин ли, или рабочий,
Они размахивают мечём и молотом
За Гитлера, за свободу,
За работу и хлеб.
Германия проснись,
КОНЕЦ нужде!
|: Народ к оружию: |