Оригинальный текст и слова песни На фоне весеннего неба…:
Стальные прогалины крыш
На фоне весеннего неба,
И с криком восторженным чиж,
И церкви пронзительный крест…
Ты смотришь в окно и молчишь
На фоне весеннего неба,
Я верю, что ты различишь
Все то, что творится окрест.
Резвящихся ангелов рой
На фоне весеннего неба,
Увлекшихся вечной игрой
Шальных голубей на трубе,
И там, за седьмою горой
На фоне весеннего неба,
Задумчивых башенок строй,
Где струны грустят о тебе.
Сосны золотую свечу
На фоне весеннего неба,
Садов огневую парчу,
Цветное, живое тканье…
Ты видишь, к тебе я лечу
На фоне весеннего неба?
Ты слышишь? Я снова шепчу
Забытое имя твое!
(с) Виктория Измайлова
Перевод на русский или английский язык текста песни — На фоне весеннего неба… исполнителя Dark Elf:
Steel clearing roofs
Against the background of the spring sky,
And shouting enthusiastic siskin,
And the church shrill cross …
You look out the window and silently
Against the background of the spring sky,
I believe that you are the differences
All that is happening neighborhood.
Frolicking angels swarm
Against the background of the spring sky,
Inspired by the timeless game
Crazy pigeons on the tube,
And there, beyond the Seventh Mountain
Against the background of the spring sky,
Thoughtful turrets system,
Where strings are sad about you.
Pine gold candle
Against the background of the spring sky,
Gardens firing brocade,
The color, the living fabric …
You see, I fly to you
Against the background of the spring sky?
Do you hear? I whisper again
Forgotten your name!
(S) Viktoriya Ismailova
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На фоне весеннего неба…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.