Оригинальный текст и слова песни Дорогая, мои часы...:
Дорогая,
мои часы отстают, и сердце
принимает все слишком близко к себе.
Куда бы я не делся,
тут каждая линия напоминает о тебе,
будто создал подлый архитектор
все убранство, с одной лишь целью,
максимально нас приблизить. Время
разрушает каждую деталь всецело.
Я карабкаюсь по всем возможным
отступам в памяти своей,
и ты горишь над этой пропастью,
где темнота, отсутствие идей.
И линия, соединяющая потолок
с другой горизонталью, будто
позвоночник. Я вижу то,
как отражается ежесекундно
каждое движение, что вызвано
определенной системой желаний.
И если наша жизнь бессмысленна,
то не бессмысленно в зале ожидания
пробыть лишнюю минуту.
Хотя бывает ли минута лишней?
Я обещаю, что в себе я сберегу ту
геометрию, что выдумал Всевышний
или ты. Какая разница? Ведь ангел
сопровождает всех, и до конца пути
он будет следовать, он будет с нами рядом.
Я прикасаюсь пальцами к стене
в надежде ощутить твое тепло.
Здесь все напоминает о тебе.
Я рад, что о тебе я помню все.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дорогая, мои часы... исполнителя Данни Белый:
Expensive,
My clock is slow, and the heart
It accepts all too close to him.
Wherever I am still here,
then each line reminds of you,
if the architect has created a vile
all furniture, with only one purpose,
to approximate us. Time
destroys every detail fully.
I clamber over all possible
retreated to his memory,
and you burn over this precipice,
where darkness, lack of ideas.
And the line connecting the ceiling
the other horizontal, if
spine. I see it,
how every moment is reflected
every movement that caused
certain desires system.
And if our life is meaningless,
it is not meaningless in the waiting room
spend an extra minute.
Although there is an extra minute?
I promise that I can save myself the
geometry that invented the Almighty
or you. What's the difference? After angel
accompanied all the way to the end
it will follow, he will be with us next.
I touch your fingers to the wall
hoping to feel your warmth.
Everything here reminds of you.
I'm glad for you, I remember everything.