Оригинальный текст и слова песни Железная Мистерия. Акт 3. Царствование. Фрагмент:
Скрыта в мутных пучинах
Глубже глыб государства
Тайна брачного чина
Гордых демонов царства
С той, кто издавна лепит
Плоть земных и подземных,
С той великой, чей трепет -
В нас, живых и разумных.
Хор капища
Мать
воинства!
Глубь
таинства!
Тло
творчества!
Великий Игва
Вкруг женственной плоти
Клубились столетья -
Шуршащие мутью
Туманные платья,
Но вечно все та же
Всходила на ложе,
С веками лишь глаже,
Стройней и моложе.
Хор
Мать
вечная!
Плоть
злачная!
Тель
тучная!
Великий Игва, возвышая голос
Из мрака ко мраку -
Без нимбов, без аур,
Вздымается к мраку
Господь уицраор.
Преемственно -третий,
Властительный, юный,
Надежда столетий,
Владыка подлунной!
Голос уицраора Жругра
Где вы, мудрые мисты?
Приготовьте нам место...
Возведите помосты...
Да прибудет невеста!
Удары бубнов. Рокотание барабанов.
Хор
- Кто таится в страстной дрожи?
- Властная!
- Добрая!
- Кто в домах нам холит ложе?
- Страстная!
- Щедрая!
- Кто алчбою смутной мучит?
- Грузная!
- Душная!
- Кто продленью рода учит?
- Грозная!
- Страшная!
Шум медленного шествия по уступам капища. Ряды золотых дисков на его
верхнем ярусе начинают приветственный гул.
Афродита Всенародная
Поднимаюсь,
влача покров мой
широкотканый,
К предназначенному
служенью -
супруга-мать, -
Мой властительный! Предначертанный!
Долгожданный!
В третий раз мне
ниспосылаемая
благодать!
Как таинственны
твои каменные личины!
Как торжественны
опускающиеся мосты!
Как лицо твое и обличье неразличимы,
Наклоненные с непонятной мне высоты!
Хор
Лабиринт священных гротов
Уж укрыл
тайну тайн...
Жрец, внутри черного кристалла, откликаясь
Я раскрыл внизу ворота,
В город вплыл
мрак окраин...
Великий Игва
Пусть придавит сон чугунный
Души всех
в граде том:
Чтоб испил господь подлунной
Влагу душ,
спящих сном...
Жрец
От притихших дворцов
до застав
Изменяется народный состав;
Это - тайн всероссийских язык,
Это - брачная ночь владык!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Железная Мистерия. Акт 3. Царствование. Фрагмент исполнителя Даниил Андреев:
Hidden in the murky depths of
Deeper lumps State
The mystery of marriage rank
Proud of the kingdom of demons
With the one who has long sculpts
The flesh of the earth and underground,
With the great, whose awe -
As we, the living and reasonable.
Chorus temples
Mother
host!
depth
ordinances!
TLO
Creativity!
Great Igva
Around the feminine flesh
Club for ages -
rustling turbidity
Misty dresses,
But all the same forever
I rise in the bed,
Over the centuries a smoother,
Slimmer and younger.
chorus
Mother
eternal!
Flesh
cereal!
Tel
Fat!
Great Igva, raising his voice
From darkness to darkness -
No halos without auras,
Uplift to the darkness
Lord Witzraor.
Continuity Third,
My lord, the young,
Hope centuries,
Sublunary Lord!
Voice Witzraors Zhrugra
Where are you, a wise mystae?
Prepare a place for us ...
Erect scaffolding ...
Yes, the bride will arrive!
Beats tambourines. Rumble of drums.
chorus
- Who lurks in passionate quiver?
- Overbearing!
- Good!
- Who cares for us in the homes of the bed?
- Good!
- Generous!
- Who alchboyu vague torment?
- Overweight!
- The stuffy!
- Who Renewals kind of teaching?
- Terrible!
- Terrible!
The noise of the slow procession along ledges temples. Rows of gold records to his
top tier begin to welcome hum.
Aphrodite Nationwide
I went up,
dragging my hiding
broadloom,
to destination
ministry -
wife-mother -
My my lord! Destined!
The long-awaited!
The third time I
send down
grace!
How mysterious
your stone masks!
How solemn
sinking bridges!
How your face and appearance indistinguishable,
Tipped to me incomprehensible height!
chorus
Labyrinth sacred grottoes
Oh I hid
the mystery of mysteries ...
The priest, in black crystal by responding
I opened the bottom of the gate,
The city floated
darkness outskirts ...
Great Igva
Let the dream press down iron
all Souls
in the city of that:
To drank Lord sublunary
Moisture Shower,
sleeping sleep ...
Priest
From the silent palaces
to finding
It changes people's composition;
This - the secrets of the All-Russian language
This - the wedding night of lords!