Оригинальный текст и слова песни Petit homme mort au combat:
Etendu
Noye de poussiere
Un enfant fixe le neant
Le front humide entoure d'un turban
Qui dit que Dieu est grand-and
Dans son dos
Mouille de sueur
On peut voir qu'il n'a pas eu le temps
De comprendre d'ou venait la douleur
Qui brise ses tympans
Petit homme mort au combat
Qui a pu guider ses pas
Ivre de prieres
Rythmees pas le glas
Petit homme mort au combat
Quel Dieu a pu vouloir ca
Qui peut etre fier
De tant de degats
Et en moi
L'etau se resserre
Quand je vois defiler ces enfants
Aveugles par des hommes aux v?ux pervers
Aux hymnes delirants
Au dela de toutes frontieres
Il faut dire a tout esprit naissant
Qu'aucune cause ne vaudra jamais
La mort d'un innocent
Petit homme mort au combat
Qui a pu guider ses pas
Ivre de prieres
Rythmees pas le glas
Devant ces feux
De haine
De terre
De sang
J'espere un peu quand meme
Oh,
Que l'homme comprenne que l'enfant ne sais pas a quoi il consent
Petit homme mort au combat
Qui a pu guider ses pas
Ivre de prieres
Rythmees pas le glas
Petit homme mort au combat
Quel Dieu a pu vouloir ca
Qui peut etre fier
De tant de degats
Перевод на русский или английский язык текста песни - Petit homme mort au combat исполнителя Daniel Balavoine:
расширенный
Утонул пыль
Ребенок устанавливает ничтожность
Мокрый лоб окружен тюрбане
Кто говорит, что Бог велик, и
Его спина
потный
Мы можем видеть, что он не успел
Для того, чтобы понять, где боль идет
Кто ломает его барабанных перепонок
Petit Homme Mort Au боевой
Кто мог бы направлять его шаги
Пьяные молитвы
Изменяющемся не похоронным звоном
Petit Homme Mort Au боевой
Что может Бог хочет, чтобы его
Может гордиться
Так много повреждений
И мне
Петля затягивает
Когда я вижу эти дети прокрутки
Ослепленные людей порочных УБ против ??
Бредовой гимнов
Помимо всех границ
Надо сказать, в любой зарождающейся духе
Никакая причина никогда не будет стоить
Смерть невинного
Petit Homme Mort Au боевой
Кто мог бы направлять его шаги
Пьяные молитвы
Изменяющемся не похоронным звоном
Перед этими пожарами
ненависти
земляной
кровь
Я надеюсь, что немного все равно
О,
Этот человек понимает, что ребенок не знает, что он согласен
Petit Homme Mort Au боевой
Кто мог бы направлять его шаги
Пьяные молитвы
Изменяющемся не похоронным звоном
Petit Homme Mort Au боевой
Что может Бог хочет, чтобы его
Может гордиться
Так много повреждений