Текст песни Daisy - Te vreau - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Te vreau:

R: Si chiar de ploua in mine iar
Eu simt ca nu te pot uita
Traiesc o viata de cosmar
Caci oarba-mi este dragostea

1. De cite ori am adormit
Cu ochii-inlacrimati
Si cit alaturi te-am dorit
Cu mine dragostea s-o imparti
2. Ai fost in al meu vis mereu
Si poate vei mai fi
Obsesie mi-e chipul tau
Esti tot ce mi-as dori

R: Si chiar de ploua in mine iar
Eu simt ca nu te pot uita
Traiesc o viata de cosmar
Caci oarba-mi este dragostea

3. Naiva si neinteleasa
Sunt de dragul tau
Caci inima nu mi se lasa
Cu zi ce trece tot mai greu
2. Ai fost in al meu vis mereu
Si poate vei mai fi
Obsesie mi-e chipul tau
Esti tot ce mi-as dori
4. (Fiecare vers se repeta de 2 ori)
Furtuna e sufletul meu
Si gindul mi-e la tine
Visez mereu la chipul tau
Visez ca esti cu mine

R: Si chiar de ploua in mine iar
Eu simt ca nu te pot uita
Traiesc o viata de cosmar
Caci oarba-mi este dragostea.

(перевод с румынского)

И если даже дождь опять
Я чувствую что не могу забыть тебя
Живу кошмарной жизнью
Птому что моя любовь слепа

1.Сколько раз я засыпал
С слезами на глазах
И сколько я желал
Чтобы ты любовь мою разделила

2.Ты всегда была в моих снах
И может еше будешь
наваждение лик твой
Ты все то чего я бы пожелал

П. И если даже дождь опять
Я чувствую что не могу забыть тебя
Живу кошмарной жизнью
Птому что моя любовь слепа

3.Наивна и непонятна
Я ради тебя
Потому что на сердце
Тяжелее день за днем

2.Ты всегда была в моих снах
И может еше будешь
наваждение лик твой
Ты все то чего я бы пожелал

4.Буря в душе моей
И мысли о тебе
Мечтаю о тебе
Мечтаю что ты со мной

П. И если даже дождь опять
Я чувствую что не могу забыть тебя
Живу кошмарной жизнью
Птому что моя любовь слепа

Перевод на русский или английский язык текста песни — Te vreau исполнителя Daisy:

Р: Si Chiar де ploua в шахте IAR
Eu SIMT ча ню те горшок uita
Traiesc о Viata де КОСМАР
CACI oarba-ми Эсте Dragostea

1. Де привести ори утра adormit
Си-ochii inlacrimati
Си соч alaturi TE-утра Дорит
Си шахты Dragostea с-о imparti
2. Ай Fost в аль MEU отношению Mereu
Си вэй poate почта фантастические
Obsesie Ми-е chipul тау
Эсти малыш се ми-как Дори

Р: Si Chiar де ploua в шахте IAR
Eu SIMT ча ню те горшок uita
Traiesc о Viata де КОСМАР
CACI oarba-ми Эсте Dragostea

3. наива си neinteleasa
Sunt де dragul тау
CACI Inima ню миль себе Ласа
Си цзы CE Trece малыш почта greu
2. Ай Fost в аль MEU отношению Mereu
Си вэй poate почта фантастические
Obsesie Ми-е chipul тау
Эсти малыш се ми-как Дори
4. (Fiecare исп себе Репета де 2 ори)
Фуртунэ электронной sufletul MEU
Si gindul миль-е ла зубьев
Visez Mereu ла chipul тау
Visez ча Эсти у.е. шахту

Р: Si Chiar де ploua в шахте IAR
Eu SIMT ча ню те горшок uita
Traiesc о Viata де КОСМАР
CACI oarba-Ми-Эсте Dragostea.

(Перевод с румынского)