Текст песни D. Reinhold — Для меня нет печальнее повести…

Оригинальный текст и слова песни Для меня нет печальнее повести…:

Для меня нет печальнее повести,
Чем ночные бессонные горести,
Чем пролитые слёзы гордости,
Чем разум, забитый в углу.

Для меня нет рассказа печальнее,
Чем… не любовь — отчаяние,
Чем разрывающее молчание,
Чем сон, уходящий во мглу.

Для меня нет картины мрачнее
Ни в одной мировой галерее,
Чем та, на которой, темнея,
Пропадает вдали силуэт;

И не чей-нибудь — пусть бы тлеет!
И не кто-нибудь — кто посмеет?

Тот, которого нет роднее,
И отчуждённее нет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Для меня нет печальнее повести… исполнителя D. Reinhold:

For me there is no sadder story ,
The night sleepless sorrow ,
The shed tears of pride ,
The mind is scored in the corner.

For me there is no sadder story ,
What … is not love — desperation
The tearing silence
The dream, the outgoing into darkness .

I have no picture gloomier
None World gallery
The one on which , darkening ,
It fades away silhouette ;

And it is not someone else’s — let the smoldering !
And not just anyone — who would dare ?

Those who have no relatives ,
And there is no alienation .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Для меня нет печальнее повести…, просим сообщить об этом в комментариях.