Оригинальный текст и слова песни Это не игра:
Ближется зима,а сколько было планов
Не сделал ничего и на сердце рана
На моем лице,надпись «Помоги мне!»
Я так устал, от этих шуток жизни
Все всегда непросто бьюсь об стену головой
От этого и грустно, от этого и боль
Многого не ожидал, от своих друзей
Тех кого я уважал стали крысами теперь
Разговоры за спиной, повергают в шок
Я не я…и лучший друг уже не тот
Наверно уже поздно,говорить прости
А от любимой девушки в трубке лишь гудки
Стало теперь трудно,доверять кому то
В моем сердце навседгда ночное время суток
Не получилось так,решение придет во сне
Так что в скором времени прольется белый свет
Припев:
Я вернулся бы назад и начал все сначала
Наверно зря не слушал,что говорила мама
Временами глупый,настойчивый,упрямый
Но то что будет дальше мы выбираем сами(x2)
Я привык уже что просто,не бывает никогда
Ну а как иначе то?легкий путь не для меня
Телефон в беззвучный я побуду в тишине
Чтобы идти дальше нужен порядок в голове
Иногда бывает,напрягает кто то
Мне многого не надо,заведусь с пол оборота
Может ни к чему,все эти эмоции
Может быть забыть..и начать все с легкостью
Все наверное измениться и будет по другому
Именно на это……..стоит тратить годы
Идти только вперед,невзирая на проблемы
Может спотыкаясь….но достигая целей
Дороги всегда разные,а шанс только один
И никто не знает,что будет впереди
Припев:
Я вернулся бы назад и начал все сначала
Наверно зря не слушал,что говорила мама
Временами глупый,настойчивый,упрямый
Но то что будет дальше мы выбираем сами(x2)
Отношения бросают,из стороны в сторону
Два раза пережил, старое по-новому
Вспоминаю то что,когда то было дорого
Счастье и страдания мы разделили поровну
Если сделал что не так,ты меня прости
Но уже не стану тем, кем когда то был
Я не забуду это время,оно было нашим
Но думаю достаточно, я буду идти дальше
И ни к чему все эти, расстроенные лица
Рано или поздно,это должно было случится
Ради высшей цели, я пошел на жертвы
До сих пор я жертвовал,только свои нервы
Это не игра,но я сделал первый шаг
В этой партии я выиграл,так что шах и мат.
Припев:
Я вернулся бы назад и начал все сначала
Наверно зря не слушал,что говорила мама
Временами глупый,настойчивый,упрямый
Но то что будет дальше мы выбираем сами(x2)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Это не игра исполнителя D-O.N.E:
Blizhetsya winter, and how many plans
I do not do anything and at the heart of the wound
On my face, the words «Help me!»
I am so tired of these jokes life
Everything is always difficult I bet your head against the wall
From this sad and, from it, and the pain
Much was not expecting from your friends
Those whom I respected steel rats Now
Talking behind his back, plunged into shock
I … I did not, and the best friend is not the same
Perhaps too late to say sorry
A favorite of the girls in the tube just beeps
So now it is difficult to trust someone
In my heart navsedgda nighttime
It did not work, so the decision will come in a dream
So shed a white light in the near future
Chorus:
I went back to back and started all over again
Perhaps nothing is not listened to what my mother said
Sometimes silly, persistent, stubborn
But what will happen next we choose (x2)
I used to have that just does not happen ever
Well, how else then? Easy way is not for me
Phone to silent, I’ll stay in silence
To go further need order in the head
Sometimes, straining someone
I do not need much, head of a half turn
It may not need all of these emotions
Maybe zabyt..i start with ease
All change and probably will be different
That is what is worth spending years ……..
Only go forward, despite the challenges
Maybe …. but stumbled reaching goals
The roads are always different, and only one chance
And no one knows what lies ahead
Chorus:
I went back to back and started all over again
Perhaps nothing is not listened to what my mother said
Sometimes silly, persistent, stubborn
But what will happen next we choose (x2)
Relationship thrown from side to side
Twice through, the old in a new way
I remember something that when it was expensive
Happiness and suffering we shared equally
If it did not, you forgive me
But not going to be what it was when
I will not forget this time, it was our
But I think enough, I will go further
And to what all these frustrated face
Sooner or later it had to happen
For the sake of the ultimate goal, I went to the victim
So far I have sacrificed only your nerves
This is not a game, but I took the first step
In this game I won, so checkmate.
Chorus:
I went back to back and started all over again
Perhaps nothing is not listened to what my mother said
Sometimes silly, persistent, stubborn
But what will happen next we choose (x2)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Это не игра, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.