Оригинальный текст и слова песни Из-за луга зеленого:
Из-за луга лу-Уга-
Луга зелено-Ого, луга зелено-Ого
Ходила гуля-Ала, ходила гуля-Ала
Красная деви-Ица, Красная деви-Ица
И рвала щипа-Ала, и равала щипа-Ала
Алые цвето-Очки, алые цвето-Очки
Вила завива-Ала, вила завива-Ала (совивала)
Венки с города-Ами, венки с города-Ами
Надену вено-Очек -
На буйну голо-Овку На буйну голо-Овку
Пойду я пооЙду -
да вдоль хоровоОду, да вдоль хорово-Оду
Проойду я проойду-
По всему наро-Оду. По всему наро-Оду
Встааану я встааАну-
Супротив староОго, супротив старо-Ого
А старой-то гля-Анет, а старой то гля-Анет
Мой венок зав-яАнет, мой венок завя-Анет
Молодой то гля-Анет, молодой то гля-Анет
Мой венок развя-Анет Мой венок развя-Анет.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Из-за луга зеленого исполнителя д. Лелюхино, Арсеньевский р., Тульская обл.:
Due to the extinction of grasslands Lou
Meadow green-Wow, meadows green-Wow
I went ghoul-Ala, went ghoul-Ala
Red Devi Itza, Red Devi Itza
And I tore Ala-pinching and pinching Rava-Ala
Points scarlet flowers and scarlet color-Points
Vila-Ala curling, curling Vila-Ala (sovivala)
Wreaths with Ami city, wreaths to the city-Ami
I'll wear veno-Ochek -
In exuberant holo-DCCH On exuberant holo-DCCH
I will go pooYdu -
along horovoOdu yes, yes-along choruses Ode
Prooydu I prooydu-
Around Naro-Ode. Around Naro-Ode
Vstaaanu I vstaaAnu-
Contrary staroOgo, suprotiv old-Wow
And the old-glya-Anet, and the old-glya Anet
My head wreath-yaAnet my withered wreath-Anet
Young then glya-Anet, young then glya-Anet
Is My wreath-wreath Is My Anet, Anet.