Оригинальный текст и слова песни Чайковский, Мы сидели с тобой...:
Слова Д. Ратгауза
Мы сидели с тобой у заснувшей реки.
С тихой песней проплыли домой рыбаки.
Солнца луч золотой за рекой догорал...
И тебе я тогда ничего не сказал.
Загремело вдали - надвигалась гроза.
По ресницам твоим покатилась слеза.
И с безумным рыданьем к тебе я припал...
И тебе ничего, ничего не сказал.
И теперь, в эти дни, я, как прежде, один.
Уж не жду ничего от грядущих годин.
В сердце жизненный звук уж давно отзвучал...
Ах, зачем я тебе ничего не сказал!
1893
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чайковский, Мы сидели с тобой... исполнителя Д. Хворостовский, баритон М. Аркадьев, фортепиано:
According to D. Rathaus
We were sitting with you at the river fallen asleep .
With a quiet song sailed home by fishermen.
Sunbeam gold across the river waning ...
And then you, I did not say anything .
Thundered away - approaching storm .
On your lashes tears rolled .
And with the insane sobs to you I fell ...
And you do nothing , said nothing.
And now, in these days , I like the first one .
I do not expect anything from coming Godin .
At the heart of life long ago ceased to vibrate the sound ...
Oh, why did I not tell you anything !
1893