Оригинальный текст и слова песни Самообман:

С самим собой…
С самой собой…
Играть в слова
И бредить.

Шипеть в бреду и сгоряча,
Что ты один,
Что ты одна,
Одна его, один ее… на целом свете.

Стучаться в дверь, ломиться в дверь
И ждать, когда откроют.
На вопль твой один ответ —
«Нет дома никого».

И путать день, и путать ночь,
Мешать Луну с Звездою.
Но ты ведь не учла одно —
Не все всегда, как хочешь ты.

Истерик может день пройти,
Быть может, дверь откроют.
Но он один…
Она одна…
Не быть тебе звездою!

Ты хлещешь желчью сгоряча,
В себе досаду греешь,
Один…один… одна…одна…
Как полюса — их двое.

На белом — черное пятно,
На небе солнце спящее,
В воде пруда пятно одно —
Оно ненастоящее.

Его все выдумать смогли —
Она одна, и он поверил,
Но тщетно все… плохи актеры.
Конец ее идее.

Воды пруда
Застойность — гнет
Тебе одной в идее.
Нет в этой сказке никого,
Кто бы еще поверил.

Совета глаз,
Совета ртов.
И в цвете и в мелодии —
Ты не найдешь себе опор,
Ведь в дикой какофонии
Всех чувств, что ты в себе нашла,
Нет ничего реального.
Обман себя!
Обман себя!
Нет ничего реальнее!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Самообман исполнителя Д. Гуща и С. Гущин:

With yourself…
With itself …
Play word
And delirium.
   
Sizzle delirious and temper,
What are you alone,
What are you alone,
One of his one of her … in the whole world.
   
Knocking on the door, burst through the door
And wait until open.
In your cry one answer —
& quot; There is no one at home & quot ;.
   
And to confuse day and night confused,
Stir the moon with stars.
But you do not take into account one thing —
Not everything is always as you want.
   
Tantrums can pass the day,
Perhaps, the door will open.
But he is one …
She is one…
Do not you be a star!
   
You hleschesh bile temper,
In itself greesh annoyance,
One … one … one … one …
As a Pole — two of them.
   
On the white — black spot,
In the sky the sun sleeping,
The pond water is one spot —
It is not real.
  
It all could invent —
She’s alone, and he believed,
But all in vain … bad actors.
The end of her idea.
   
Water pond
Congestive — oppression
You’re the one with the idea.
No one in this tale,
Who would have believed it.
   
Council of the eye,
Council mouths.
And in color and in the melody —
You will not find a foothold,
After all, in the wild cacophony
All the feelings that you found yourself in,
Nothing is real.
Cheating yourself!
Cheating yourself!
Nothing is real!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Самообман, просим сообщить об этом в комментариях.