Оригинальный текст и слова песни Бумажный истребитель:
Во дворе весна витает,
Дядьки лупят в домино...
Почему я не летаю?
Взять бы выпорхнуть в окно...
Не собъёшь меня на взлёте,
В кляксах весь, хорош собой,
Я бумажный самолётик,
Я в линеечку такой!
Припев:
Вниз-вверх-вниз
Попустись,
Утомился - присядь отдохнуть на карниз,
Наплевать на кризис, евро и баксы,
Пусть мир увидит твои гордые кляксы!
Вниз-вверх-вниз
Не боись -
Хоть и страшно зато не наскучит жизнь,
Между крышами с ветром играем в прятки,
А если ты трус — то назад в тетрадку!
Не сдержать меня засовам -
Я вселенной гражданин,
Я стихами изрисован,
На весь мир такой один.
Как пикирую, ты видел?
От испуга аж вспотел,
Я почти что истребитель,
Просто в детстве я болел.
Припев
С воробьём бы выпил стопку,
На пикник бы с ним слетал,
Не попасть бы на растопку
На костёр, или в мангал
Есть опасные моменты,
Пропадёшь за просто так -
Могут юные студенты
Из меня свернуть косяк
Припев
Как подкрался этот вечер?
Как не хочется домой!
Завалюсь в пустой скворечник
С рыжей ласточкой одной.
Я ведь в кляксах, я ведь модный,
Сам себя бы захотел!
Всем спасибо! Все свободны!
Всем привет! Я полетел!
Припев
Перевод на русский или английский язык текста песни - Бумажный истребитель исполнителя Цыпкин Сергей:
In the yard the spring soars,
Uncle beating dominoes ...
Why I do not fly?
Get to flutter in the window ...
Not sobёsh me on takeoff,
The blots all good-looking,
I am a paper airplane,
I'm a ticker!
Chorus:
Down-up-down
in vain,
Tired - sit down to rest on the ledge,
To hell with the crisis, the euro and the greenback,
Let the world see your proud splash!
Down-up-down
Do not be scared -
Though scary but do not get tired of life,
Between the roofs with the wind playing hide and seek,
And if you're a coward - that back in the notebook!
Do not hold me to the bolt -
I am a citizen of the universe,
I izrisoval verses,
The whole world is one such.
As the dive, you see?
From fright as much sweat,
I almost fighter
Just as a child I was sick.
Chorus
would drink stack With sparrow,
On a picnic to flew with him,
I would not get on the kindling
In a fire, or in the BBQ
There are critical moments,
Propadёsh for nothing -
Can young students
Because I cant fold
Chorus
As I crept up this evening?
How not want to go home!
Littered with the empty birdhouse
With a red robin.
I'm in the blots, I'm trendy,
Himself would have wanted!
Thanks to all! Everybody's Free!
Hello! I flew!
Chorus