Текст песни Cursive — The Recluse

Оригинальный текст и слова песни The Recluse:

I wake alone
in a woman’s room I hardly know.
I wake alone
and pretend that I am finally home.

The room is littered
with her books and notebooks
I imagine what they say, like,
«Shoo fly don’t bother me.»
I can hardly get myself out of the bed
for fear of never lying in this bed again.

Oh Christ, I’m not that desperate.
Oh no, oh God. I am.

How’d I end up here to begin with?
I don’t know.
Why do I start what I can’t finish?
Oh please don’t barrage me
with the questions
to all those lovely answers.
My ego’s like my stomach,
it keeps shitting what I feed it.

But maybe I don’t want to finish anything anymore.
Maybe I can wait in bed ’til she comes home
and whispers,
«You’re in my web now,
I’ve come to wrap you up tight
’til it’s time to bite down.»

I wake alone
in a woman’s room I hardly know.
I wake alone
and pretend that I am finally home.

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Recluse исполнителя Cursive:

Я просыпаюсь в одиночку
в комнате женщины я не знаю .
Я просыпаюсь в одиночку
и делать вид, что я, наконец, домой.

В комнате усеян
с ее книг и тетрадей
Я полагаю, что они говорят , как ,
& Quot ; Шу летать не беспокоить меня и Quot .
Я с трудом могу получить себя из постели
из-за страха никогда не лежал в этой постели снова.

О Христос , я не то, что в отчаянии.
О, нет , о, Боже . Я.

Откуда я в конечном итоге здесь, чтобы начать?
Я не знаю.
Почему я начинаю , что я не могу закончить ?
О, пожалуйста, не заграждение меня
с вопросами
для всех тех прекрасных ответов .
Мои эго , как мой желудок ,
он продолжает гадить , что я кормить его .

Но , может быть, я не хочу , чтобы закончить ничего больше .
Может быть, я могу подождать в постели ‘сезам она приходит домой
и шепчет ,
& Quot ; Ты в моем веб сейчас,
Я пришел , чтобы обернуть вас туго
‘сезам это время прикусить & Quot .

Я просыпаюсь в одиночку
в комнате женщины я не знаю .
Я просыпаюсь в одиночку
и делать вид, что я, наконец, домой.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Recluse, просим сообщить об этом в комментариях.