Текст песни Craig Armstrong ft. Elizabeth Frase — This Love

Оригинальный текст и слова песни This Love:

This love
This love is a strange love
A faded kind of mellow
This love

This love
I think I’m gonna fall again
And ever when you held my hand
It didn’t mean a thing, this love

This love
Now rehearsed we stay, love
Doesn’t know it is love
This love

This love
It hasn’t have to feel love
It hasn’t need to be love
It hasn’t mean a thing
This love

This love loves love
It’s a strange love, strange love

This love
This love
This love is a strange love, strange love

I’m gonna fall again love
It doesn’t mean a thing
Think I’m gonna fall again
This Love

* * *
Перевод песни Craig Armstrong ft. Elizabeth Fraser — This Love (Cruel Intentions OST) (Эта любовь Саундтрек фильма Жестокие игры)

Эта любовь
Эта любовь — она необыкновенна,
Увядшая часть созревшего
Эта любовь

Эта любовь,
Мне кажется я вновь поддамся ей,
И даже когда ты держала меня за руку —
Это ничего не значило, эта любовь

Эта любовь,
Теперь отрепетировав ее, мы остаемся,
Не понимая любовь это или нет
Эта любовь

Эта любовь,
Не обязательно ее чувствовать,
Не обязательно быть влюбленным
Это ничего не значит
Эта любовь

Эта любовь любит любовь,
Эта странная, необыкновенная любовь

Эта любовь,
Эта любовь,
Эта странная, необыкновенная любовь

Мне кажется я вновь поддамся ей,
Хотя это ничего не значит,
Мне кажется я снова буду в ее власти,
Во власти любви

Перевод на русский или английский язык текста песни — This Love исполнителя Craig Armstrong ft. Elizabeth Frase:

This love
This love is a strange love
A faded kind of mellow
This love

This love
I think I’m gonna fall again
And ever when you held my hand
It did not mean a thing, this love

This love
Now rehearsed we stay, love
It does not know it is love
This love

This love
It has not have to feel love
It has not need to be love
It has not mean a thing
This love

This love loves love
It’s a strange love, strange love

This love
This love
This love is a strange love, strange love

I’m gonna fall again love
It does not mean a thing
Think I’m gonna fall again
This Love
 

* * *
Translation of the song Craig Armstrong ft. Elizabeth Fraser — This Love (Cruel Intentions OST) (This love Cruel Intentions soundtrack)

This love
This love — it is unusual,
Faded part ripe
This love

This love,
I think I once again give in to her,
And even when you held my hand —
That does not mean that love

This love,
Now rehearsed it, we remain,
Not understanding the love of it or not
This love

This love,
Not necessarily feel it,
It is not necessary to be in love
This means nothing
This love

This love love love
This strange, unusual love

This love,
This love,
This strange, unusual love

I think I once again give in to her,
While this does not mean anything,
I think I’ll be in her power,
In the power of love

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни This Love, просим сообщить об этом в комментариях.