Оригинальный текст и слова песни Круги:

Твоя жизнь была всего лишь ложью
Ты будешь скован навсегда невыносимой болью….
Освободиться от нее ты сможешь только кровью….
Твое тело на холодной земле
Свинцовой пулей ненависть сидит в тебе
Вскинув руки к небу просишь сил у Бога
Но твои деяния — это гвозди в крышке гроба
Затаив дыханье я открою эту дверь…
И стану тем кем я должен быть
Боже дай мне силы.

Дай мне знак что ты где то здесь
Дай мне время, чтобы я смог ждать
Верь- чтобы видеть
Разрушь — чтобы создать
Убей зло оно таится в тебе
Не бросай свою душу в кромешной тьме
Кричи — чтобы слышать
Отдай — чтобы забрать

Словами в тишине
Создай нам новый мир
И свет во тьме.
И пусть мои надежды навсегда останутся кругами на воде…

Правда в том что я сам
Разорвал свою жизнь пополам
Ты поверил в меня
Но поверить ли мне
Решай сам……

Перевод на русский или английский язык текста песни — Круги исполнителя Colours Fade Away:

Your life was just a lie
You will be bound forever … unbearable pain.
Getting rid of it can you just … blood.
Your body on the cold ground
Lead bullet seated hatred in you
Raising his hands to the sky asking God for strength
But your actions — a nail in the coffin
Holding my breath, I open this door …
And so what I’ll be
God give me strength.

Give me a sign that you’re here somewhere
Give me time, I was able to wait
Ver- to see
Break — to create
Kill the evil it lies in you
Do not leave my soul in darkness
Shout — to hear
Give — to pick up

Words in silence
Create a new world
And the light in the darkness.
And let my hopes will remain forever in circles on the water …

The truth is that I myself
I ripped half his life
You believed in me
But believe you me
Decide for yourself ……

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Круги, просим сообщить об этом в комментариях.