Оригинальный текст и слова песни Nur Bei Dir:
Ich wach auf in einer Stra?e,
in der selbst nachts,
der Nebel nicht weicht.
Klimaanlage laut,
Doppelbett,
dreh mich im Kreis.
Vor dem Fenster Science-Fiction,
Hochhauser und Lichter.
Ich halt mich nicht im geringsten
fur n' bedeutsamen Dichter.
Doch ich schreib und schreib und schreib,
bis mein Hotelpapier alle ist
und jeder Gedanke aus meinem Kopf
in der Falle sitzt.
Aber.
Fuhl mich allein, grade irgendwie leer,
Leute laufen lachend,
kommen von einem Konzert.
Nur bei dir,
kann ich so sein wie ich bin
oder schon vorher schon war.
Nur bei dir kann ich so sein,
verruckt eben, vollig normal.
Fensterplatz im Flieger,
trotzdem die Augen zu.
Langweile,
nicht passiert,
von wegen, die Zeit vergeht im Flug.
Tausend Bilder im Kopf,
uber die Halfte von dir dabei.
Kein Gepack,
allein unterwegs,
aber fuhl mich trotzdem nicht frei.
Wenn ich an uns beide denk,
fallt mir auf,
dass ich nichts vom Leben wei?.
Doch die Maschiene,
in der ich sitz,
ist auch alles andere als federleicht.
Wir landen sicher,
doch es klatscht keiner mehr.
Schade,
denn diesmal hatte es mich gar nicht genervt.
Aber.
Fuhl mich allein, grade irgendwie leer,
Leute laufen lachend,
kommen von einem Konzert.
Nur bei dir,
kann ich so sein wie ich bin
oder schon vorher schon war.
Nur bei dir kann ich so sein,
verruckt eben, vollig normal.
Ich wach auf in einer Stadt,
in der selbst nachts der Nebel nicht weicht.
Klimaanalge laut,
Doppelbett,
dreh mich im Kreis.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Nur Bei Dir исполнителя Clueso:
Ich Вах Ауф в Einer штрассе ,
в дер Selbst Nachts ,
дер Nebel Nicht weicht .
Klimaanlage Лаут ,
Doppelbett ,
DREH Mich им Крайс .
VOR дем Fenster научно-фантастических ,
Hochhauser унд Lichter .
Ich привал Mich Nicht -им geringsten
fur н bedeutsamen Дихтер .
Дочь ич schreib унд schreib унд schreib ,
бис мейн Hotelpapier алле ист
унд Jeder Gedanke AUS meinem Kopf
в дер Falle sitzt .
Aber .
Fuhl Mich Allein , сорт Irgendwie искоса ,
Leute Laufen lachend ,
kommen фон Эйнем Konzert .
Нур -бай реж ,
канн ич так зет Wie ич бен
Одер Шон Vorher Шон война .
Нур -бай реж канн ич так Сейн ,
verruckt Эбен , Vollig нормально .
Fensterplatz им Flieger ,
trotzdem умереть Augen ZU .
Langweile ,
Nicht passiert ,
фон Wegen , Die Zeit vergeht им Флуг .
Tausend Билдер им Kopf ,
uber умереть Halfte VON реж Dabei .
Kein Gepack ,
Allein Unterwegs ,
Aber fuhl Mich trotzdem Nicht Фрей .
Wenn IchUNS Beide Денк ,
fallt мир Ауф ,
Dass ич Nichts вом Leben Вайс .
Дочь умереть Maschiene ,
в дер Ich SITZ ,
ист Ош Alles Andere лов federleicht .
Wir Landen Sicher ,
Дочь -эс klatscht Кейнер Mehr .
Шаде ,
Denn diesmal Hatte эс Mich гр Nicht genervt .
Aber .
Fuhl Mich Allein , сорт Irgendwie искоса ,
Leute Laufen lachend ,
kommen фон Эйнем Konzert .
Нур -бай реж ,
канн ич так зет Wie ич бен
Одер Шон Vorher Шон война .
Нур -бай реж канн ич так Сейн ,
verruckt Эбен , Vollig нормально .
Ich Вах Ауф в Einer Stadt ,
в дер Selbst Nachts дер Nebel Nicht weicht .
Klimaanalge Лаут ,
Doppelbett ,
DREH Mich им Крайс .