Оригинальный текст и слова песни Nil Se Ina la:
Chuaigh me isteach I dteach areir
Is d’iarr me cairde ar mhnaoi an leanna.
Is e duirt si liom "ni bhfaighidh tu deor.
Buail an bothar is gabh abhaile."
Curfa:
Nil se ina la, nil a ghra,
Nil se ina la is ni bheidh go maidin,
Nil se ina la is ni bheidh go foill,
Solas ard ata sa ghealaigh.
Chuir me fein mo lamh I mo phoca
Is d’iarr me briseadh scillinge uirthi.
Is e duirt si liom "suigh sios ag bord
Is bi ag ol anseo go maidin."
Curfa
"eirigh I do shui, a fhear an ti,
Cuir ort do bhristi is do hata
Go gcoinne tu ceol leis an duine coir
A bheas ag ol anseo go maidin."
Curfa
Nach mise fein an fear gan cheill
A d’fhag mo chios in mo scornaigh?
D’fhag me lean orm fein
Is d’fhag me sean ar dhaoine eile.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Nil Se Ina la исполнителя Clannad:
Я зашел в таверну
Я попросил друзей Слова .
Она сказала мне: " ты не найдешь меня .
Отправляйтесь в путь и вернуться домой " .
припев:
Это не день , не моя любовь ,
Это не день, не будет до утра ,
Это не день , что там еще будет,
Высокий свет на луне .
Я положил руку в карман
Я просил изменение шиллинг .
Она сказала мне: " сесть за стол
Вы не будете пить здесь до утра " .
хор
" Встань , человек дома ,
Положите ваши брюки и шляпа
Чтобы сохранить музыку с преступностью
ВОЗ здесь сказал, что сегодня утром " .
хор
Я не сам человек бессмысленно
Оставшись мою арендную плату в моем горле ?
Я оставил удручающе
Я оставил большинство других пожилых людей .