Текст песни Clannad — An Gabhar Ban

Оригинальный текст и слова песни An Gabhar Ban:

Sa tsean ghleann thiar a bhi si raibh
Go dti gur fhas na hadharc’ uirthi
Bliain is cead is corradh laethe
Go dtainig an aois go trean uirthi
Bhi si gcro bheag ins an cheo
Go dtainig feil’eoin is gur ealaigh si
Thart an rod san bealach mor
Gur lean a toir go gear uirthi.

Ni raibh nduine ar a toir ach donnchu og
Is d’ith si an lon san t-anlann air
Ni raibh aige ina dhorn ach ceap tuine mor
Agus leag se anuas on arradh i
Nuair a chuala an gabhar ban go raibh si ar lar
Thug si leim chun tarrthala
Thug si ras ‘s ni raibh si sasta
Is leag si spion an tailliura.

Chomh cruinn le ron gur thog si feoil
Gan pis gan moran deibhirce
Ach d’ith si cib agus barr an fhraoich
Slanlus min is craobhogai
Draoin is dreas is cuilcann glas
Gach ni ar dhath na h-ainleoga
Cutharan sleibhe, duilliur feile
Caora sreana agus blainseogai.

Chuaigh si dhiol cios le caiftin spits
Is chraethnaigh a croi go dtreigfi i
Chaith si an oiche ar bheagan bidh
Mar nduil is go geasfai fear uirthi
D’fan si ‘a oiche I dtoin ros coill
Is chaith si e go pleisura
Go dtainig an slua ar maidin go luath
Is thug siad amach as eirinn i.

Перевод на русский или английский язык текста песни — An Gabhar Ban исполнителя Clannad:

В старой западной долине она всегда была
До тех пор пока рога не росли »его
Год более ста дней
До возраста она сильно
Она была маленькая ручка в тумане
До этого она убежала feil’eoin
Вокруг дороги в большой путь
Продолжение, чтобы преследовать ее передачу.

Был популярный человек, но молодой О’Донохью
Она ела обед в соусе она
Он не был кулаком, но большой тон накладка
И он положил ее вниз от arradh
Когда белая коза, услышав, что она опущена
Она принесла к спасательным скачке
Она дала гонке ‘s не были удовлетворены
Она постучала позвоночник портного.

В качестве уплотнения, что она взяла мясо
Без гороха или без особого deibhirce
Но она ела осока и верхней части вереск
Подорожник craobhogai мин
Draoin круглый зеленый cuilcann
Все цвет ее ainleoga
Cutharan гора, фестиваль листва
Ягоды и blainseogai sreana.

Она пошла к caiftin арендуемые продажи косами
Chraethnaigh это сердце, которое прекращается
Она провела ночь с небольшим рестораном
Как уверен, что ее трава geasfai
В нем ждать ‘ночь в льняное назад леса
Она провела это pleisura
До раннего утра толпы
Разве они дали его из Ирландии.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни An Gabhar Ban, просим сообщить об этом в комментариях.