Оригинальный текст и слова песни:
Sur ta voix son corps dansait
Dans ses dentelles virevoltait
L'effet d'un corps de ballet
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papa, tu as laissé son corps je t'en veux
Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Qu'elle était belle à tes côtés
Dans son regard je voyais
Que tu faisais d'elle un conte de fées
Sur toi elle se reposait
Papa, tu as pris la route sans dire adieu
Papa, tu as laissé son coeur je t'en veux
Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Oh non Papa, tu ne reviendras pas
Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Son sourire appelle au secours, il est sans amour
Refrain :
Ca fait mal de vivre sans toi
Elle a mal et tu ne t'imagines même pas
Comme ça fait mal de rire sans toi
Elle a mal et tu ne reviendras pas
Toi tu ne reviendras pas, et toi tu ne reviendras pas
Oh papa, et toi tu ne reviendras pas
Et toi tu ne reviendras pas, Papa
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Qu'elle était Belle à TES КОТЭС
Sur та Voix сын корпус dansait
Dans SES Dentelles virevoltait
L' ДЕЙСТВИТЕЛЬНО d' ООН кордебалет
Папа, Ту , как Цена ла маршрут без остро прощайте
Папа, Ту , как Laisse сына корпус JE Тьен Veux
Припев:
Ca свершившимся мал De Vivre без тебя
Elle а мал ET Вт пе t'imagines мем па
Comme Ca свершившимся мал де Rire без тебя
Elleмал ET Tü пе reviendras па
Qu'elle était Belle à TES КОТЭС
Dans сын внимание JE voyais
Que Tu faisais d' Elle ООН Конте де Fées
Sur Toi Elle себе reposait
Папа, Ту , как Цена ла маршрут без остро прощайте
Папа, Ту , как Laisse сына Coeur JE Тьен Veux
Припев:
Ca свершившимся мал De Vivre без тебя
Elle а мал ET Вт пе t'imagines мем па
Comme Ca свершившимся мал де Rire без тебя
Elleмал ET Tü пе reviendras па
О , не папа , Ту пе reviendras па
Припев:
Ca свершившимся мал De Vivre без тебя
Elle а мал ET Вт пе t'imagines мем па
Comme Ca свершившимся мал де Rire без тебя
Elleмал ET Tü пе reviendras па
Сын Sourire Appelle Au Secours , IL EST без Amour
Припев:
Ca свершившимся мал De Vivre без тебя
Elle а мал ET Вт пе t'imagines мем па
Comme Ca свершившимся мал де Rire без тебя
Elleмал ET Tü пе reviendras па
ТОИ Tü пе reviendras па , ET TOI Tü пе reviendras па
Ох папа, и др Toi Tu пе reviendras па
Et Toi Tü пе reviendras па , папа