Оригинальный текст и слова песни Мой фантом:
Я бегу по выжженой земле,
Am C G E7
Гермошлем захлопнув на ходу.
Am F Dm F
Мой "фантом" стрелою белой, на распластанном крыле,
Am E Am
С ревом набирает высоту.
Я бегу по выжженой земле
Гермошлем захлопнув на ходу
Мой "фантом" стрелою белой на распластанном крыле
С ревом набирает высоту
Вижу голубеющую даль
Нарушать такую просто жаль
Жаль, что ты ее не видишь, путь мой труден и далек
Мой "фантом" несется на восток
Делаю я левый поворот
Я теперь палач, а не пилот
Нагибаюсь над прицелом, и ракеты мчатся к цели
Делаю еще один заход
Вижу в небе белую черту
Мой "фантом" теряет высоту
Катапульта - вот спасенье, и на стропах натяженья
Сердце в пятки - в штопор я иду
Только приземлился - в тот же миг
Из кустов раздался дикий крик
Желтолицые вьетнамцы верещат в кустах, как зайцы
Я упал на землю и затих
"Кто же тот пилот, что меня сбил?" -
Одного вьетнамца я спросил
Отвечал мне тот раскосый, что командовал допросом:
"Сбил тебя наш летчик ЛиСиЦын"
Это вы, вьетнамцы, врете зря
В шлемофоне четко слышал я:
"Коля, жми, а я накрою!"
"Ваня, бей, а я прикрою!"
Русский ас Иван подбил меня
Где-то там вдали родной Техас
Дома ждут меня отец и мать
Мой "фантом" взорвался быстро в небе голубом и чистом
Мне теперь вас больше не видать
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мой фантом исполнителя Чиж и ко:
I'm running on the scorched earth,
Am C G E7
Pressurized helmet slamming on the go.
Am F Dm F
My "Phantom" white arrow, flat out on the wing,
Am E Am
With a roar climbs.
I'm running on the scorched earth
Pressurized helmet slamming on the go
My "Phantom" with an arrow on a white flat out wing
With a roar climbs
I see getting light blue distance
To break such a pity
Too bad you can not see it, my way is difficult and far
My "Phantom" is rushing to the East
Do I turn left
I am now an executioner, not a pilot
I bend down over the eye, and the rocket race to the goal
I do another set
I see in the sky a white line
My "Phantom" loses altitude
Catapult - that's salvation, and tension straps
Heart in the heel - into a tailspin, I'm going
Just landed - at the same moment
Out of the bushes came a wild cry
Yellow-faced Vietnamese chirping in the bushes like rabbits
I fell to the ground and lay still
"Who is the pilot that knocked me?" -
One Vietnamese, I asked
He answered me that slanting, that commanded the interrogation:
"Shot down you our pilot Lisitsyn"
It is you, the Vietnamese, lying in vain
The headset I clearly heard:
"Kolya, PUSH, and I'll set!"
"Vanya, beat, and I'll cover!"
Russian ace Ivan knocked me
Somewhere in the distance a native of Texas
Houses are waiting for my father and mother
My "Phantom" exploded quickly in blue and clear sky
I now you are no longer seen