Оригинальный текст и слова песни Sherchez la femme:
Мадемуазель, Вы так прекрасны, я чуть было не ослеп,
И сколько смелости мне надо чтоб сказать тебе “Привет”
Я подошел и, очень грустно, прошептал на ушко ей
“В тебя влюбился, давай, сегодня будешь ты моей,
Моей прекрасной сеньоритой глаз не оторвать -
Сильней по клавишам, тапёр - мы будем танцевать”
Буги-вуги, твист - мои руки всё ниже
Твои губы глаза к моим все ближе и ближе
Страсть окутывает нас и не стыдно признаться
я предложил ты согласилась у меня остаться
Лав, Аморе, морэ я уже твой фан -
Ищите женщину сеньоры - Шер ше ля фам!
пр:
Па-па-поговорим … па-па-па по душам...
Бармен, мартини со льдом, Шер ше ля фам!
И эта но-но-ночь уже окутывает нас
Иди сюда скорей, пока мой пыл не угас.
Па-па-поговорим … па-па-па по душам...
Бармен, мартини со льдом, Шер ше ля фам!
И эта но-но-ночь уже окутывает нас
Иди сюда скорей, пока мой пыл не угас.
Ты неплохая актриса, я хороший актер,
Но после ночи прощай - я ужасно хитер
И это утро всех расставит по местам,
Раскрою карты Вам шерше ля фам
Все было пре-прекрасно, но ты просто плюс один,
Уходи, прощай, - не объясняю причин,
“Алло, друзья, привет! Сегодня на охоту снова”
И встречает ночь, я беспринципный казанова
шерше ля фам - Я любую обману
шерше ля фам - Возьму и не верну
шерше ля фам - Чувства тянут ко дну
шерше ля фам - Ищите женщину
пр:
Па-па-поговорим … па-па-па по душам...
Бармен, мартини со льдом, Шер ше ля фам!
И эта но-но-ночь уже окутывает нас
Иди сюда скорей, пока мой пыл не угас.
Па-па-поговорим … па-па-па по душам...
Бармен, два виски со льдом, Шер ше ля фам!
И эта но-но-ночь уже окутывает нас
Иди сюда скорей, пока мой пыл не угас
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sherchez la femme исполнителя Честный Чаплин:
Mademoiselle, you are so beautiful, I was nearly blind,
And how much courage I need to tell you, "Hi"
I walked over and very sad, she whispered in your ear
"In love with you, I come on, now you'll be mine,
My lovely senorita not tear his eyes -
Stronger keys tapёr - we dance "
Boogie, Twist - my hands are still below
Your lips to my eyes closer and closer
Passion envelops us and not ashamed to admit
I suggested that you agreed to my stay
Love, Amore, I Moreh your fan -
Look for a woman lords - Cher above la femme!
Prospect:
Pa-pa-talk ... pa-pa-pa of souls ...
The bartender, martini on the rocks, above Sher la femme!
And the but-but-night already envelops us
Come soon, my enthusiasm is not extinguished.
Pa-pa-talk ... pa-pa-pa of souls ...
The bartender, martini on the rocks, above Sher la femme!
And the but-but-night already envelops us
Come soon, my enthusiasm is not extinguished.
You're a good actress, I'm a good actor,
But after a night of farewell - I'm terribly clever
And this morning, all in its place,
I bluff you Cherche la femme
Everything was pre-fine, but you're just a plus one,
Go away, goodbye - do not explain the reasons,
"Hello, friends, hello! Today, on the hunt again "
And meets the night, I unscrupulous Casanova
Cherche la femme - I any cheating
Cherche la femme - I take it and do not return
Cherche la femme - Feeling pulled to the bottom
Cherche la femme - Look for woman
Prospect:
Pa-pa-talk ... pa-pa-pa of souls ...
The bartender, martini on the rocks, above Sher la femme!
And the but-but-night already envelops us
Come soon, my enthusiasm is not extinguished.
Pa-pa-talk ... pa-pa-pa of souls ...
The bartender, two of whiskey with ice, Cher above la femme!
And the but-but-night already envelops us
Come soon, my enthusiasm is not extinguished