Оригинальный текст и слова песни ШТИЛЬ-2:
Плыть, плыть на Восток,
Лететь к неизвестной Земле,
Там золотой есть песок,
И ничем не запятнан рассвет.
На борту - сто душ,
Сотня человек,
Бурям на беду
Собран наш ковчег…
Вот шут и моряк,
Палач, музыкант и монах -
Все, кто устал от себя,
Найдут счастье на островах…
Целый год в пути,
Но мечты сбылись,
Берег впереди
И другая жизнь!
Горек вкус старых морских историй,
Шторм и штиль их достают со дна,
Жизнь и смерть здесь ничего не стоят…
Море ждёт - лишь жизнь моряка!
Но стынет ужас в глазах:
Ни птиц и ни рек золотых,
Кровь на песке и камнях -
Войны надоевшей следы…
До родной земли
Волны донесут!
Но доплыть смогли
Лишь палач и шут…
Перевод на русский или английский язык текста песни - ШТИЛЬ-2 исполнителя ЧЕРНОВИКИ МАРГАРИТЫ:
Swim, go to the East,
Fly to an unknown world,
It has a golden sand,
And in no way tainted by dawn.
On board - a hundred souls,
Hundreds of people,
Storms to trouble
Compiled our ark ...
That buffoon and a sailor,
The executioner, a musician and a monk -
All who are tired of yourself,
Will find happiness on the islands ...
A year on the road,
But dreams have come true,
Beach front
And another life!
Bitter taste of old sea stories
Storm and calm them take out from the bottom,
Life and death are not worth anything ...
The sea is waiting - just life sailor!
But curdling horror in his eyes:
No birds and no gold river,
Blood on the sand and stones -
War annoying traces of ...
Prior to his native land
Waves donesut!
But we were able to swim
Only the executioner and buffoon ...