Оригинальный текст и слова песни:

Zwei Zigeuner in der Nacht
Singen zur Gitarre,
Spielen meine Sehnsucht wacht,
Wo sind all die Jahren?
Zu dem Lied aus alter Zeit,
Rauschen leis’ die Bäume,
Und ich sehe unendlich weit
Längst verlor´ne Träume.

Spiel, Zigeuner, spiel für mich
Heiß, so heiß, wie Feuer,
Wenn ich deine Lieder hör´
Schmeckt mir der Tokajer.
Lach doch mit mir
Und wein doch mit mir,
Dann steht mein Herz in Flammen,
Heut´ ist heut´, Tsigane,
Morgen ist weit, Tsigane,
Spiel weiter, spiel, Tsigane…

Komm, Zigeuner, schenk dir ein,
Trink, und werde heiter,
Gib auch mir vom roten Wein
Und dann spiele weiter.
Bis mein Herz vor Schmerze reißt
Lass deine Lieder klingen
Sing und spiel die ganze Nacht,
Bis die Saiten springen.

Spiel, Zigeuner, spiel für mich
Heiß, so heiß, wie Feuer,
Wenn ich deine Lieder hör´
Schmeckt mir der Tokajer.
Lach doch mit mir
Und wein doch mit mir,
Dann steht mein Herz in Flammen,
Heut´ ist heut´, Tsigane,
Morgen ist weit, Tsigane,
Spiel weiter, spiel, Tsigane…

Weist du, was das Leben bringt –
Lachen oder Tränen,
Ob das Glück und Morgen bringt,
Was wir heute sehnen.
Tausend Rosen rot geblüht,
Müssen Morgen sterben,
Warum liegt mein schöner Traum
Morgen schon im Scherben?

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Zwei Zigeuner в дер Nacht
Singen Zur гитара,
Spielen Моя Sehnsucht Wacht,
Wo Sind все умирают Jahren?
Zu дем Lied AUS изменить Zeit,
Rauschen леев «умереть Baume,
Und Ich sehe unendlich Weit
Längst verlor’ne Traume.

Spiel, Zigeuner, шпиль für Мичиган
Heiß, так Хейса, Wie Feuer,
Венна Ich Deine Лидер hör’
Schmeckt мир дер Tokajer.
Лач Дочь MIT мир
Und Wein Дочь мит мир,
Данн steht Mein Herz в Flammen,
Heut’ ист heut’, цыгане,
Морген IST Weit, цыгане,
Spiel Weiter, шпиль, цыгане …

Комм Zigeuner, Шенк реж Эйн,
Trink, унд Werde heiter,
Gib Ош мир вом Roten Wein
Und Данн Календарь игр Weiter.
Бис Mein Herz вор Schmerze reißt
Ласс Deine Лидер Klingen
Пойте унд Spiel умереть Ganze Nacht,
Бис умереть Saiten Шпрингене.

Spiel, Zigeuner, шпиль für Мичиган
Heiß, так Хейса, Wie Feuer,
Венна Ich Deine Лидер hör’
Schmeckt мир дер Tokajer.
Лач Дочь MIT мир
Und Wein Дочь мит мир,
Данн steht Mein Herz в Flammen,
Heut’ ист heut’, цыгане,
Морген IST Weit, цыгане,
Spiel Weiter, шпиль, цыгане …

Уэист ду, был дас Leben bringt —
Лачен Одер Tränen,
Обь-дас-Глюк унд Morgen bringt,
Был Wir хойте sehnen.
Tausend Розен гнить geblüht,
Mussen Morgen Sterben,
Варум liegt Mein schöner Traum
Морген Шон им Scherben?