Оригинальный текст и слова песни Безразличие:
Безразличие
Закрыться от мира на два оборота,
Где дым сигарет отмеряет минуты,
Где снится порой, что тебе нужен кто-то,
Где снится порой, что ты нужен кому-то.
Тетрадь со стихами… облитая водкой
Подсохла… но строки и смыслы все те же.
Зажегся свет в окнах соседней высотки,
Мне хочется к людям все реже и реже.
Стихи… самому же читать их противно:
Избитые темы… нет новых сюжетов.
Размазаны мысли волной негатива,
Там то же, что здесь… тоже серого цвета.
Пустая бутылка… вторая сегодня,
И третий за сутки пропущенный вызов.
Когда-то мы были мудрей и свободней:
Еще не тянуло гулять по карнизам.
Когда-то… да похуй, что было когда-то,
Там только обломки… там только руины,
А здесь… лишь дежурный ответ: «все пиздато»,
И путь… к круглосуточному магазину.
Стихи… самому же читать их противно:
Избитые темы… нет новых сюжетов.
Размазаны мысли волной негатива,
Там то же, что здесь… тоже серого цвета.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Безразличие исполнителя ЧаплинЧарли:
Indifference
Close from the world for two turns,
Where smoke cigarettes measures the minutes,
Where dream sometimes that you need someone,
Where dreams sometimes you need someone.
Book of poetry ... drenched with vodka
Dried out ... but the strings and meanings are the same.
The lights came on in the windows of a nearby skyscraper,
I want the people less and less.
Lyrics to the ... read them disgusting:
Hackneyed theme ... no new stories.
Smudge wave of negative thoughts,
There's the same thing here ... too gray.
An empty bottle of ... second today
And the third day of the missed call.
Once we were wiser and freer:
Still not drawn a walk along the ledges.
Once upon a time ... but fuck that was once,
There's just ... there are only fragments of the ruins,
And here ... a response to duty, "all bitching"
And the way ... to the convenience store.
Lyrics to the ... read them disgusting:
Hackneyed theme ... no new stories.
Smudge wave of negative thoughts,
There's the same thing here ... too gray.