Оригинальный текст и слова песни Baby It’s You:

Whatever happened to the girl who let me write my name in her tattoo
Do you remember hiding out with me in theatre number two?
Can you believe that I don’t even recall if we ever kissed?
I still have your sweatshirt, I still have your records
I still have those tapes you’d made of all your favorite songs
But I just can’t quite bring myself to put ’em on

And maybe it’s too late for that now

I still have the letter you wrote
Sitting on my steps waiting for me to come home
On the night that I did not come home
And I still have the letter where you said
Those words I’d waited for since the day we met

Maybe it’s too late for that now, maybe I fucked it all up somehow
But I wrote my name on your arm in blue, baby, it’s you

ПЕРЕВОД

Что будет с девушкой, которая позволит мне написать своё имя в своих тату?
Ты помнишь, как пряталась со мной в театре №2?
Ты веришь тому, что я не помню наши поцелуи?
У меня до сих пор лежит твоя рубашка, твои пластинки,
У меня до сих пор лежат записи твоих любимых песен,
Но я просто не могу заставить себя убрать их.

И, может быть, для этого уже слишком поздно сейчас.

У меня до сих пор лежит твоё письмо,
Оно лежит рядом со мной, ждёт, чтобы его вернули домой
Той ночью, когда я не пришёл домой.
И у меня до сих пор лежит твоё письмо, где ты сказала
То, что я ждал с тех пор, как мы встретились.

Может, для этого уже слишком поздно, я уже просрал всё,
Но я написал своё имя на руке в синеве, детка, это ты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Baby It’s You исполнителя Casiotone for the Painfully Alone:

Что бы ни случилось с девушкой, которая позволит мне написать мое имя в ее татуировки
Вы помните, скрываясь со мной в театре номер два?
Можете ли вы поверить, что я даже не помню, если мы когда-нибудь целовал?
Я до сих пор есть свой фуфайку, я до сих пор ваши записи
Я до сих пор эти ленты бы вы сделали из всех ваших любимых песен
Но я просто не могу достаточно заставить себя поместил их на

А может быть, это слишком поздно, что теперь

Я до сих пор есть письмо, которое вы написали
Сидя на моих шагов, ожидая, что я пришел домой
В ту ночь я не пришел домой
И я до сих пор письмо, где вы сказали
Те слова, которые я бы ждали с того дня мы встретились

Может быть, теперь уже слишком поздно, что, может быть, я трахал все это каким-то образом
Но я написал свое имя на руке в синем, детка, это ты

ПЕРЕВОД

Что будет с девушкой, которая позволит мне написать своё имя в своих тату?
Ты помнишь, как пряталась со мной в театре №2?
Ты веришь тому, что я не помню наши поцелуи?
У меня до сих пор лежит твоя рубашка, твои пластинки,
У меня до сих пор лежат записи твоих любимых песен,
Но я просто не могу заставить себя убрать их.

И, может быть, для этого уже слишком поздно сейчас.

У меня до сих пор лежит твоё письмо,
Оно лежит рядом со мной, ждёт, чтобы его вернули домой
Той ночью, когда я не пришёл домой.
И у меня до сих пор лежит твоё письмо, где ты сказала
То, что я ждал с тех пор, как мы встретились.

Может, для этого уже слишком поздно, я уже просрал всё,
Но я написал своё имя на руке в синеве, детка, это ты.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Baby It’s You, просим сообщить об этом в комментариях.