Текст песни Canti Anarchici di Piero Gori — Inno Dei Lavoratori Siciliani

Оригинальный текст и слова песни Inno Dei Lavoratori Siciliani:

Compagni la forte Sicilia s’e desta
e contro i tiranni solleva la testa
e chiama i suoi figli gementi e sfruttati
dai campi bagnati del vostro sudor.

Noi siamo dei paria le innumeri schiere
le pallide genti dannate a servire,
ma erette le fronti spieghiam le bandiere
muovendo al conquisto d’un equo avvenir.

O mesti carusi fanciulli straziati
da un’empia ingiustizia strumenti fiaccati
sorgete, sorgete rivendicatori
dei mille tesori che a voi s’involar!

Uscite da l’arse riarse solfare
o bimbi piangenti nel gran tenebrore
correte le maschie battaglie a pugnare
a infrangere gli ozi de lo sfruttator.

O genti sorelle, o tu Italia madre
guardate da quante mani avide e ladre
de l’isola nostra il proletariato
e oppresso, schiacciato da lunga vilta!

Allor che per fame urlava la plebe
ai pingui agli oziosi chiedendo merce
o Italia a bagnare di sangue le glebe
il piombo fraterno ci venne da te.

Non questo, pugnando tra magiche squille,
tu a noi promettesti, legione dei Mille,
ne contro i Borboni pei nuovi ribaldi
il buon Garibaldi da Quarto salpo!

O vecchio isolano ministro feroce
il patto fraterno per te si spezzo
tu l’isola bella dannasti alla croce
la storia il tuo nome col sangue vergo.

Innanzi all’eccidio dei nostri fratelli
sorgiamo piu arditi, piu forti e ribelli
ad ogni ingiustizia giuriamo far guerra
e nostra la terra se e fermo il voler!

Ribelli al comando dei fucilatori
ribelli a quest’orgia che noi dissanguo
insurti a vendetta d’immensi dolori
all’armi o fratelli che l’ora suono.

Ruggite o miserie dai petti ventenni
squillate campane dei Vespri solenni
e questa la grande riscossa finale
del bene e del male la pugna fatal.

Noi siamo gli araldi di un’era di pace
che un alto pensiero d’amore guido,
o vecchia Sicilia risorgi pugnace,
tremate o tiranni che l’Etna tuono!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Inno Dei Lavoratori Siciliani исполнителя Canti Anarchici di Piero Gori:

Товарищи! Сильная Sicilia пробудила
и против тиранов поднимает голову
и он называет его дети стонали и эксплуатируемые
влажными полями вашего пота.

Мы парии бесчисленные хосты
бледные народы проклятые, чтобы служить,
но возводить spieghiam фасады флаги
движется к завоеванию ярмарке свершилось.

О печально carusi дети наломать
по святотатственный несправедливость ослабленных инструментов
Восстань, восстань претендентами
из тысячи сокровищ, которые вы s’involar!

Выйди из выжженной пересохшим solfare
или дети плакали в большом tenebrore
запустить мужественного сражения pugnare
расшатать досуга sfruttator.

O сестры народы, ты Итальянская мать
Посмотрите, сколько жадных рук и воров
De l’наш остров пролетариата
Это угнетает, раздавленный длинной трусости!

Но когда он крикнул голодного населения
тучные на холостом ходу просить пощады
Италия или смачивание Глебе крови
братская свинца он пришел к вам.

Не это, pugnando между волшебной squille,
Вы обещали нам, тысячелепестковому легионом,
ни против Бурбонов пей новых негодяев
хорошо Гарибальди отплыл из Кварто!

Или старый островитянина ожесточенные министр
братская пакт вы сломали
вы на прекрасном острове dannasti креста
история с вашим именем перу кровь.

Во-первых массовое убийство наших братьев
мы поднимаемся смелее, сильнее и повстанцев
каждая несправедливость клянутся вести войну
это наша земля его останавливает ли желание!

Повстанцы под командованием палачей
Мятежники в этой вакханалии, что мы проливали кровь
insurti в мести огромной боли
К оружию, братья, что час пробил.

Грохот или страдания от груди двадцатилетних
Кольцо колокола Торжественной вечерни
это великий финал, взимаемые
добра и зла, борьба со смертельным исходом.

Мы предвестники эпохи мира
что старший любящий мысль привела,
или старой Сицилии и возникают драчливый,
дрожать или тираны, что Etna грохотали!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Inno Dei Lavoratori Siciliani, просим сообщить об этом в комментариях.