Текст песни Calogero — Suis-Je Assez Clair

Оригинальный текст и слова песни Suis-Je Assez Clair:

Suis-je assez clair?

Je viens du sud, je viens de l’est
Le grand saut, moi je l’ai fait!
De mon pays je garde un reste
D’accent quand je parle francais, francais

La vie, la bas c’est pas facile
Mais est-ce que c’est vraiment mieux
De vivre ici quand de vos villes
Je ne connais que la banlieue, banlieue

Je suis la pour travailler des le jour qui se leve
Je suis la pour faconner la maison de vos reves
Je suis la oui mais pour tout le reste, suis-j’assez clair? Assez clair?
Je suis la en attendant qu’on m’accueille ou me chasse
Je suis la dans votre vie, je passe et je repasse
Je suis la oui mais pour tout le reste, suis-j’assez clair? Assez clair?

Je viens du sud, je viens de l’est
Un jour, j’y retournerai
Puisque pour mes freres, il me reste
Un peu d’amour et de respect, de respect

Je suis la pour travailler des le jour qui se leve
Je suis la pour faconner la maison de vos reves
Je suis la oui mais pour tout le reste, suis-j’assez clair? Assez clair?
Je suis la en attendant qu’on m’accueille ou me chasse
Je suis la dans votre vie, je passe et je repasse
Je suis la oui mais pour tout le reste, suis-j’assez clair?

Suis-j’assez clair?

Je suis la, je vais chercher vos enfants a l’ecole
Pour ramasser vos megots sur le sol
Je suis la, suis-j’assez clair, assez clair?

Я предельно ясен?

Я прихожу с юга, я прихожу с востока.
Я проделал немалый путь
От своей страны я храню остаток
Акцента, когда говорю по-французски, по-французски

Жизнь, низ – это нелегко
Но это все же лучше
Жить здесь, когда из ваших городов
Я знаю только пригород, пригород

Я там, чтобы работать с самого начала дня
Я там, чтобы построить дом вашей мечты
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?
Я там, а пока, вы меня то принимаете, то прогоняете
Я там в вашей жизни, я уезжаю и приезжаю
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?

Я прихожу с юга, я прихожу с востока.
Однажды я вернусь туда.
Поскольку вместо моих братьев, мне остается
Только немного любви и уважения.

Я там, чтобы работать с самого начала дня.
Я там, чтобы построить дом вашей мечты.
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?
Я там, а пока, вы меня то принимаете, то прогоняете.
Я там в вашей жизни, я уезжаю и приезжаю.
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?

Я предельно ясен?

Я там, я иду за вашими детьми в школу,
Чтобы собрать ваши окурки с земли.
Я там, я предельно ясен, предельно ясен?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Suis-Je Assez Clair исполнителя Calogero:

Суис-JE Assez Clair?

Je Viens дю Сюд, я люблю Viens де L’Est
Le Grand соте, Moi JE L’ай свершившимся!
Де пн платит Je авангардный ип Reste
D’акцент Quand JE Parle Francais, Французский

La Vie, ла барельеф c’est па поверхностное
Маис EST-се дие се vraiment Mieux
De Vivre ICI Quand де Вос Villes
Je пе connais Que ла Banlieue, Banlieue

Je суис la залить travailler DES ле жур Квай себе leve
Je суис la залить faconner La Maison De Vos Reves
Je суис la Oui Mais залить рекламируют ле Reste, суис-j’assez Clair? Assez Клер?
Je суис la ан сопутствующих qu’on m’accueille НУ мне Шас
Je суис la данс Напишите, соперничают, я люблю устаревшими и др JE repasse
Je суис la Oui Mais залить рекламируют ле Reste, суис-j’assez Clair? Assez Клер?

Je Viens дю Сюд, я люблю Viens де L’Est
Un Jour, j’y retournerai
Puisque залить MES Freres, IL меня Reste
Un ПЭУ d’Amour и де уважение, уважение-де-

Je суис la залить travailler DES ле жур Квай себе leve
Je суис la залить faconner La Maison De Vos Reves
Je суис la Oui Mais залить рекламируют ле Reste, суис-j’assez Clair? Assez Клер?
Je суис la ан сопутствующих qu’on m’accueille НУ мне Шас
Je суис la данс Напишите, соперничают, я люблю устаревшими и др JE repasse
Je суис la Oui Mais залить рекламируют ле Reste, суис-j’assez Clair?

Суис-j’assez Клер?

Je суис Л.А., JE Вайс Chercher Вос Enfants a l’Ecole
Налейте ramasser Вос megots сюр-ле-Соль
Je суис Л.А., суис-j’assez Клер, Клер Assez?
 

Я предельно ясен?

Я прихожу с юга, я прихожу с востока.
Я проделал немалый путь
От своей страны я храню остаток
Акцента, когда говорю по-французски, по-французски

Жизнь, низ — это нелегко
Но это все же лучше
Жить здесь, когда из ваших городов
Я знаю только пригород, пригород

Я там, чтобы работать с самого начала дня
Я там, чтобы построить дом вашей мечты
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?
Я там, а пока, вы меня то принимаете, то прогоняете
Я там в вашей жизни, я уезжаю и приезжаю
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?

Я прихожу с юга, я прихожу с востока.
Однажды я вернусь туда.
Поскольку вместо моих братьев, мне остается
Только немного любви и уважения.

Я там, чтобы работать с самого начала дня.
Я там, чтобы построить дом вашей мечты.
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?
Я там, а пока, вы меня то принимаете, то прогоняете.
Я там в вашей жизни, я уезжаю и приезжаю.
Я там, да, ну и для всего остального, я предельно ясен?
Предельно ясен?

Я предельно ясен?

Я там, я иду за вашими детьми в школу,
Чтобы собрать ваши окурки с земли.
Я там, я предельно ясен, предельно ясен?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Suis-Je Assez Clair, просим сообщить об этом в комментариях.