Оригинальный текст и слова песни И тут ничего не сделаешь…:

We-de-de-de
De-de-de-de-de
De-we-um-um-a-way
We-de-de-de
De-de-de-de-de
We-um-um-a-way

A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh

In the jungle
The mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle
The quiet jungle
The lion sleeps tonight

A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh

Near the village
The peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village
The quiet village
The lion sleeps tonight

A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh

Hush, my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling
Don’t fear my darling
The lion sleeps tonight

A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh
A-wimoweh, a-wimoweh

We-de-de-de
De-de-de-de-de
De-we-um-um-a-way
We-de-de-de
De-de-de-de-de
We-um-um-a-way

Перевод на русский или английский язык текста песни — И тут ничего не сделаешь… исполнителя Бывает:

Мы-де-де-де
Де-де-де-де-де
Де-мы-эм-эм-втроем
Мы-де-де-де
Де-де-де-де-де
Мы гм гм-втроем

-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-

В джунглях
Могучий джунглях
Лев спит сегодня вечером
В джунглях
Тихий джунгли
Лев спит сегодня вечером

-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-

Недалеко от деревни
Мирные деревни
Лев спит сегодня вечером
Недалеко от деревни
Тихая деревня
Лев спит сегодня вечером

-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-

Тише, моя дорогая
Не бойтесь моя дорогая
Лев спит сегодня вечером
Тише, моя дорогая
Не бойтесь моя дорогая
Лев спит сегодня вечером

-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh
-Wimoweh, wimoweh-
-Wimoweh, wimoweh-

Мы-де-де-де
Де-де-де-де-де
Де-мы-эм-эм-втроем
Мы-де-де-де
Де-де-де-де-де
Мы гм гм-втроем

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни И тут ничего не сделаешь…, просим сообщить об этом в комментариях.