Оригинальный текст и слова песни А по Волге в верх теплоход:
Вступление: Em
Em Am
Помнишь, Женька, лучшие дни -
H7 Em
Сладкий дым родной стороны.
Am
Облака и белый причал,
D G
Плеск речной волны...
E
Е-е-е-е!
Припев:
Am
А по Волге - вверх теплоход,
H7 Em
А по Волге - вниз теплоход,
C Am
Кто-то ждал, а кто-то встречал
H7 Dm
Дальние огни.
E
Е-е-е-е!
Am
А по Волге - вверх теплоход,
H7 Em
А по Волге - вниз теплоход,
C Am
Кто-то ждал, а кто-то встречал
H7 Em A Em
Дальние огни.
Помнишь, ты сказала сквозь грусть:
"Я уеду и не вернусь
К тем зовущим ярким огням,
Что горят во мгле!"
Е-е-е-е!
Припев:
А по Волге - вверх теплоход,
А по Волге - вниз теплоход,
А на нем гуляет народ
С ночи до утра.
Е-е-е-е!
А по Волге - вверх теплоход,
А по Волге - вниз теплоход,
А на нем гуляет народ
С ночи до утра.
--Переход в тональность Fm--
А когда нам время пришло
Покидать родное крыло,
Были в чемодане твоем
Песни да стихи.
Е-е-е-е!
Припев:
А по Волге - вверх теплоход,
А по Волге - вниз теплоход,
Да по холмам малиновый звон
Платой за грехи.
Е-е-е-е!
А по Волге - вверх теплоход,
А над ним лениво плывет
По холмам малиновый звон
Платой за грехи.
--Переход в тональность F#m--
И хлебнув столицы до дна,
Ты шагнула, Женька, с окна,
И погасли в синих глазах
Ясные огни.
Е-е-е-е!
Припев:
А по Волге - вверх теплоход,
А по Волге - вниз теплоход,
Лишь осталось имя твое
В памяти моей.
Ей-е-е-ей!
А по Волге - вверх теплоход,
А над ним лениво плывет
Лишь осталось имя твое
В памяти моей.
А по Волге - вверх теплоход,
А над ним лениво плывет
Лишь осталось имя твое
В памяти моей.
Перевод на русский или английский язык текста песни - А по Волге в верх теплоход исполнителя Быстров Дмитрий:
Introduction: Em
Em Am
Remember, Zhenya, better days -
H7 Em
Sweet mother hand smoke.
Am
Clouds and white dock,
D G
Waves lapping of the river ...
E
Ee-ee!
Chorus:
Am
And the Volga - up ship,
H7 Em
And the Volga - down ship,
C Am
Someone was waiting, and someone met
H7 Dm
Distant lights.
E
Ee-ee!
Am
And the Volga - up ship,
H7 Em
And the Volga - down ship,
C Am
Someone was waiting, and someone met
H7 Em A Em
Distant lights.
Remember when you said through the sadness:
& Quot; I'll leave and not come back
To those bright lights beckoning,
What is burning in the darkness! & Quot;
Ee-ee!
Chorus:
And the Volga - up ship,
And the Volga - down ship,
And it walks people
On the night until the morning.
Ee-ee!
And the Volga - up ship,
And the Volga - down ship,
And it walks people
On the night until the morning.
--Perehod In tone Fm--
And when your time has come
Leave their wing,
We were in your suitcase
Song lyrics Yeah.
Ee-ee!
Chorus:
And the Volga - up ship,
And the Volga - down ship,
Yes hills crimson bells
The wages of sin.
Ee-ee!
And the Volga - up ship,
And over it lazily floats
Over the hills ringing crimson
The wages of sin.
--Perehod In tone F # m--
And sipping capital to the bottom,
You stepped, Zhenya, with window,
And faded blue eyes
Clear lights.
Ee-ee!
Chorus:
And the Volga - up ship,
And the Volga - down ship,
Only left your name
In my memory.
She-ee-s!
And the Volga - up ship,
And over it lazily floats
Only left your name
In my memory.
And the Volga - up ship,
And over it lazily floats
Only left your name
In my memory.