Оригинальный текст и слова песни А по Волге в верх теплоход:

Вступление: Em

Em Am
Помнишь, Женька, лучшие дни —
H7 Em
Сладкий дым родной стороны.
Am
Облака и белый причал,
D G
Плеск речной волны…

E
Е-е-е-е!

Припев:
Am
А по Волге — вверх теплоход,
H7 Em
А по Волге — вниз теплоход,
C Am
Кто-то ждал, а кто-то встречал
H7 Dm
Дальние огни.

E
Е-е-е-е!

Am
А по Волге — вверх теплоход,
H7 Em
А по Волге — вниз теплоход,
C Am
Кто-то ждал, а кто-то встречал
H7 Em A Em
Дальние огни.

Помнишь, ты сказала сквозь грусть:
«Я уеду и не вернусь
К тем зовущим ярким огням,
Что горят во мгле!»

Е-е-е-е!

Припев:
А по Волге — вверх теплоход,
А по Волге — вниз теплоход,
А на нем гуляет народ
С ночи до утра.

Е-е-е-е!

А по Волге — вверх теплоход,
А по Волге — вниз теплоход,
А на нем гуляет народ
С ночи до утра.

—Переход в тональность Fm—

А когда нам время пришло
Покидать родное крыло,
Были в чемодане твоем
Песни да стихи.

Е-е-е-е!

Припев:
А по Волге — вверх теплоход,
А по Волге — вниз теплоход,
Да по холмам малиновый звон
Платой за грехи.

Е-е-е-е!

А по Волге — вверх теплоход,
А над ним лениво плывет
По холмам малиновый звон
Платой за грехи.

—Переход в тональность F#m—

И хлебнув столицы до дна,
Ты шагнула, Женька, с окна,
И погасли в синих глазах
Ясные огни.

Е-е-е-е!

Припев:
А по Волге — вверх теплоход,
А по Волге — вниз теплоход,
Лишь осталось имя твое
В памяти моей.

Ей-е-е-ей!

А по Волге — вверх теплоход,
А над ним лениво плывет
Лишь осталось имя твое
В памяти моей.

А по Волге — вверх теплоход,
А над ним лениво плывет
Лишь осталось имя твое
В памяти моей.

Перевод на русский или английский язык текста песни — А по Волге в верх теплоход исполнителя Быстров Дмитрий:

Introduction: Em

Em Am
Remember, Zhenya, better days —
H7 Em
Sweet mother hand smoke.
         Am
Clouds and white dock,
D G
Waves lapping of the river …

      E
Ee-ee!

Chorus:
                  Am
     And the Volga — up ship,
   H7 Em
     And the Volga — down ship,
   C Am
     Someone was waiting, and someone met
   H7 Dm
     Distant lights.

           E
     Ee-ee!

                  Am
     And the Volga — up ship,
   H7 Em
     And the Volga — down ship,
   C Am
     Someone was waiting, and someone met
   H7 Em A Em
     Distant lights.

Remember when you said through the sadness:
& Quot; I’ll leave and not come back
To those bright lights beckoning,
What is burning in the darkness! & Quot;

Ee-ee!

Chorus:
     And the Volga — up ship,
     And the Volga — down ship,
     And it walks people
     On the night until the morning.

     Ee-ee!

     And the Volga — up ship,
     And the Volga — down ship,
     And it walks people
     On the night until the morning.

—Perehod In tone Fm—

And when your time has come
Leave their wing,
We were in your suitcase
Song lyrics Yeah.

Ee-ee!

Chorus:
     And the Volga — up ship,
     And the Volga — down ship,
     Yes hills crimson bells
     The wages of sin.

     Ee-ee!

     And the Volga — up ship,
     And over it lazily floats
     Over the hills ringing crimson
     The wages of sin.

—Perehod In tone F # m—

And sipping capital to the bottom,
You stepped, Zhenya, with window,
And faded blue eyes
Clear lights.

Ee-ee!

Chorus:
     And the Volga — up ship,
     And the Volga — down ship,
     Only left your name
     In my memory.

     She-ee-s!

     And the Volga — up ship,
     And over it lazily floats
     Only left your name
     In my memory.

     And the Volga — up ship,
     And over it lazily floats
     Only left your name
     In my memory.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А по Волге в верх теплоход, просим сообщить об этом в комментариях.