Оригинальный текст и слова песни Это любовь две тропинки свела:

Как обычно проходит жизнь,
D Gm
Но настал день, который вы ждали.
D# Cm
Две тропинки пересеклись,
D Gm
И вдвоём вы повстречались.
G Cm
И в глаза ты ей посмотрел,
F B
И она улыбнулась нежно,
Gm Cm
Так встречаются двое людей,
D Gm
Для жизни одной совместной.

Припев:
Cm F
Это любовь две тропинки свела,
B Gm
Это любовь два сердечка пленила,
Cm D
Это любовь за собой позвала,
Gm D Dm
Вас двоих (- за первым разом)
Gm
В дорогу одну (- за вторым разом)

Куплет 2:
Может быть, это просто так,
Может, кажется, что случайно,
Но бывает в жизни так,
Как Бог для вас назначил.
Что в глаза ты ей посмотрел,
А она улыбнулась нежно,
И поплыл ваш кораблик теперь,
В океане любви безбрежном.

Проигрыш:
Gm F B Gm Cm D Gm

Мост:
G Cm
И в глаза ты её смотрел,
F B
А она улыбалась нежно,
Gm Cm
И плывёт ваш кораблик теперь,
D Gm
В океане любви безбрежном.

Припев(модуляция в конце):
G# C#m F#
Это любовь две тропинки свела,
H G#m
Это любовь два сердечка пленила,
C#m D#
Это любовь за собой позвала,
G#m D# D#m
Вас двоих (- за первым разом)
G#m
В дорогу одну (- за вторым разом)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Это любовь две тропинки свела исполнителя Былые Крылья:

As usual life passes,
         D Gm
But the day you have been waiting.
             D # Cm
Two paths crossed,
           D Gm
And the two of you met.
           G Cm
And in her eyes you looked,
     F B
And she smiled gently,
                Gm Cm
So there are two people,
       D Gm
For the life of one joint.

Chorus:
            Cm F
This love has brought two paths,
            B Gm
This love two hearts captivated,
            Cm D
This love is called for,
            Gm D Dm
The two of you (- for the first time)
                   Gm
In one way (- for the second time)

Verse 2:
Maybe it’s just so,
Maybe it seems that chance,
But it happens in life so
As God has appointed for you.
That in her eyes you looked,
And she smiled gently,
And floated your boat now
In the vast ocean of love.

Loss:
Gm F B Gm Cm D Gm

Bridge:
           G Cm
And in her eyes you watched
     F B
And she smiled gently,
          Gm Cm
And floats your boat now
         D Gm
In the vast ocean of love.

Chorus (after modulation)
G # C # m F #
This love has brought two paths,
            H G # m
This love two hearts captivated,
            C # m D #
This love is called for,
            G # m D # D # m
The two of you (- for the first time)
                   G # m
In one way (- for the second time)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Это любовь две тропинки свела, просим сообщить об этом в комментариях.