Оригинальный текст и слова песни Ой там, у лісі, в темнім бору:
Там, попід лісом, темним бором
Повстанці наші йдуть
І на руках своїх могутніх
Товариша несуть.
І знову хмари потемніли,
А з моря йде туман:
"Скажи, скажи, чого задумавсь
Повстанський отаман".
А той товариш – хлопець бравий –
Повстанець молодий,
Він цілий кров’ю обіллятий,
З розбитими грудьми.
І знову хмари потемніли –
Стріляв наш кулемет,
Комуна боса утікає,
УПА іде вперед.
А як вже вийшли на поляну,
Сказали хлопцям: "Стать".
Сказали хлопцям: "Стать на струнко,
І на могилу глянь".
І знову хмари потемніли,
А з моря йде туман.
Скажи, скажи, чого задумавсь
Повстанський отаман.
"Спи, наш друже, хлопець бравий,
Відважний, молодий,
Тебе ми з честю поховаєм,
А завтра підем в бій".
І знову хмари потемніли –
Стріляв наш кулемет.
Комуна боса утікає,
УПА іде вперед.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой там, у лісі, в темнім бору исполнителя Буття .Пісні УПА.:
There popіd lіsom , dark boron
Povstantsі nashі ydut
Of I at the hands svoїh mogutnіh
Tovarisha bear .
The I znovu hmary potemnіli ,
AZ yde sea fog :
& quot; Say, say , chogo zadumavs
Povstansky Otaman & quot ;.
And that tovarish - boy Brava -
Rebel young ,
Vіn WHOLE krov'yu obіllyaty ,
W rozbitimi grudmi .
The I znovu hmary potemnіli -
Strіlyav our kulemet ,
Comune boss utіkaє ,
UPA іde forward.
A yak vzhe viyshli into the clearing ,
The lads said : & quot; Get & quot ;.
The lads said : & quot; Get to toe the line ,
The I you look at the grave & quot ;.
The I znovu hmary potemnіli ,
AZ yde sea fog.
Tell me, tell me, chogo zadumavs
Povstansky Otaman .
& quot; Sleep, our Friendly, lad Bravo,
Vіdvazhny , young,
You pohovaєm of s honor ,
And tomorrow pіdem in bіy & quot ;.
The I znovu hmary potemnіli -
Strіlyav our kulemet .
Comune boss utіkaє ,
UPA іde forward.