Оригинальный текст и слова песни Мы рядом шли, но на меня…:
Мы рядом шли, но на меня
Уже взглянуть ты не решалась,
И в ветре мартовского дня
Пустая наша речь терялась.
Белели стужей облака
Сквозь сад, где падали капели,
Бледна была твоя щека
И, как цветы, глаза синели.
Уже полураскрытых уст
Я избегал касаться взглядом,
И был еще блаженно пуст
Тот дивный мир, где шли мы рядом.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы рядом шли, но на меня… исполнителя Бунин Иван Алексеевич:
We were close , but I
Already you did not dare to look ,
And in the day of the March wind
Let our speech lost.
Whitened chill clouds
Through the garden, where the falling drops ,
Pale was your cheek
And , like flowers , eyes chenille .
Already parted lips
I avoided touching eyes ,
And there was still blissfully empty
The wonderful world where we went next .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы рядом шли, но на меня…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.