Оригинальный текст и слова песни Янымда син булсан:
Болытка эйлэнеп артыннан йогердем
Телэсэн учында кар булып эрермен
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
Эрермен эммэ син жанымны анласан
Боз булып тунармын янымда булмасан
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
Калдырма боз итеп, кунелем кояш бит
Син булсан янымда коннэрем аяз бит
Кар булсан - каралмам, боз булсан - бозылмам
Мин мэнге картаймам - янымда син булсан
____________________________________________
Превратившись в облако, побежала за тобой
Если захочешь, растаю как снег у тебя на ладони
Припев
Растаю, но если ты поймешь мою душу.
Замерзну как лед, если тебя не будет рядом
Припев
Не оставляй меня льдом, душа моя словно солнце
Если ты рядом, все дни мои безоблачные
Припев:
Стану снегом -- не почернею, стану льдом -- не испорчусь,
Я никогда не постарею -- если ты будешь рядом.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Янымда син булсан исполнителя Булат Бекенин:
Bolytka eylenep artynnan yogerdem
Telesen uchynda car bulyp erermen
Kar Bulls - karalmam, Boz Bulls - bozylmam
Min Meng kartaymam - yanymda syn bulsan
Erermen emme syn zhanymny anlasan
Boz bulyp tunarmyn yanymda bulmasan
Kar bulsan - karalmam, Boz bulsan - bozylmam
Min Meng kartaymam - yanymda syn bulsan
Kaldyrma Boz ITEP, kunelem koyash bit
Sin bulsan yanymda konnerem Ayaz bit
Kar bulsan - karalmam, Boz bulsan - bozylmam
Min Meng kartaymam - yanymda syn bulsan
____________________________________________
Transformed into a cloud, ran for you
If you like, will melt like snow on your palm
Chorus
Rastan, but if you understand my soul.
Freeze as ice if you will not be there
Chorus
Do not leave me ice my soul like the sun
If you're around, all the days of my cloudless
Chorus:
Going to snow - not black, I will ice - not spoiled,
I never grow old - if you fall.